掌击

He gave me a high five followed by a bear hug and a kiss to my forehead.

他跟我击了一个掌，然后给了我一个热烈的拥抱，又在我的额头上吻了一下。

The land-sonar is presented in this paper, which is based on the principle of elastic reflection wave and is a method of geological forecasting in tunnel construction.

作为地震反射法一个变种的陆地声纳法，是一种易掌握、仪器轻便的隧道掌子面前方地质预报的方法，它用锤击震源在隧道掌子面上设排列和测点工作，在预报岩溶、断层及破碎带、岩脉等方面成功地进行了20多个工区的预报，1995年通过了铁道科学院和铁道部鉴定。

Second, select the my folder link from the top-right navigation bar. This will take you to your home folder, an area that you control.

然后，点击右上角的 my folder 链接，这会带你进入你自己的folder，一个你可以掌控的地方。

It must be delivered up and under the chin with the heel of the palm, fingers extended to give palm rigidity.

它必须用掌跟从下颌底下向上击出，手指伸展使掌部坚硬。

He is an average shot stopper but aerially he doesn 't command at crosses , tends to flap slap at the ball and patently doesn 't inspire confidence in the defenders .

他阻挡射门的能力尚算一般，不过在空中却不能控制好传中球，倾向以拍打或掌击来扑救，而且显然不能激发后卫们的自信心。

When you click a file whose suffix is KVS in the File Explorer, the Pocket PC will automatic start up Pocket SafeHold and go to the window which can decrypt it.

当您单击一个文件的后缀是KVS在档案总管的掌上电脑将自动启动袖珍SafeHold并转到窗口，它可以解密。

The old Eight-palm is the basis and the core of The Eight Diagrams Palm of Cheng's, each single diagram palm is a group with three types, changing in turn, in the actual combat, fake strike or not, hitting or not by turns, can get good effects in outdoing enemy.

程式老八掌是程式八卦掌的基础和核心，其中的每一掌都是三式一组的单卦掌法，交替变化、在贴身实战当中，击虚落实、打拿交替，能起到较好的制敌效果。

But new and tiny handheld audio devices that can hold hours of music and several books at a time have become the coup de grace for cassettes.

但是新式小巧的掌上音频设备每次都可以保存数小时的音乐和好多本图书，这种设备给了盒式磁带致命的一击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。