掌事

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她在革命前还是个红尘中人。她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。由于爱好，也由于虚荣，她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。

I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do if I caught one. I just *do* things. I'm a wrench in the gears. I *hate* plans. xIelwours, theirs, everyone's. Maroni has plans. Gordon has plans. Schemers trying to control their worlds. I am not a schemer. I show schemers how pathetic their attempts to control things really are. So when I say that what happened to you and your girlfriend wasn't personal, you know I'm telling the truth.

我就像一只追着车跑的狗我真的不知道该怎么做如果我能抓到一辆车我只去*做*事情我就像转动齿轮的扳手我*讨厌*计划你的他们的所有人的 Maroni有计划 Gordon有计划有计划的家伙们拼死想掌控他们的世界我才不一个有计划的人我告诉他们他们尝试控制一切的举动多么可怜所以当我说发生在你和你女朋友身上的事不特例你得明白我在说真话

Another source for conspiracy theories is the magnification of certain concepts of Christianity. The theory goes that Satan secretly controls the world, and that every event and symbol is part of the war in the spirit world, ideas influenced by the concept of the kingdom of heaven and the apocalypse.

另一种阴谋论背景源自对部分基督教理念的放大，认为撒旦暗中掌控了世界，每件事每个符号的背后都有属灵国度的争战，这是受基督教国度观和末世论的影响。

"I used to live in terror of the unknown, but I've realized that you can't control things," says Kathryn, who sang in her family's gospel music group, Morris Code, as a child. You have to surrender and believe that things will be taken care of by God or the universe. If you put yourself out there and you're doing something active to break patterns, you will get something that you wouldn't have gotten if you didn't step outside the box.

&我曾经生活在对于未知的恐惧中，但后来我意识到，你必须能控制事情的发展&KM说（KM小时候层跟随她的家庭福音合唱团——Morris Code一起四处演唱）你必须承认和相信时间万物将被上帝和宇宙所掌控，如果你把自己置身之外，并且做一些打破常规的事，你将会受到一些你本不会受到的惩罚。

Marguerite married Louis IX of France, Beatrice married Charles I of Sicily, Sanchia married Richard Earl of Cornwall, and Eleanor married Henry III of England. There can be little doubt that the second half of the 13th century was practically owned by this family.

玛格丽特嫁给了法国的路易九世，碧崔丝嫁给了西西里的查理一世，萨恩恰嫁给了康沃尔郡的理查德伯爵，然后艾利诺嫁给了英格兰的亨利三世。13世纪的后半叶实际上在被这个家庭掌控这件事，几乎毫无疑问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。