掌中的

Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.

联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。

Any of several plants having palmately compound leaves with five leaflets, such as the cinquefoil .

有掌状裂叶的植物有掌状的含五片小叶的复叶的几种植物中的一种，例如委陵菜

You will never be able to completely master every detail of your life.

你永远不可能完全掌控自己生活中的每一个细节。

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is based on the so-called "liberation of the colonial and mutual respect for each other's independence," called for, but the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere of Independent States is controlled by the Japanese army or part of the control, and the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere British Malaya and the Dutch East Indies the Japanese side did not make it independent; despite the end of the war in Japan to change its goals, prepared to allow the independent island of Java.

虽然大东亚共荣圈是以所谓"解放殖民地、相互尊重彼此独立"为号召，但是大东亚共荣圈中的独立国家却是由日本军队掌控或部分掌控，而且大东亚共荣圈内的英属马来亚与荷属东印度群岛日方也没有使其独立；虽然日本在战争末期改变其目标，准备让爪哇岛独立。

You wanted to control every single second of my life.

要掌控我生活中的每一秒钟

Stress can be the kiss of death or the spice of life. The issue, really, is how to manage it.

压力可以是死亡之吻也可以是生活中的一剂调味料，关键是你怎样去掌控它。

Now this "the bookworm" crosses the seas to cross ocean, lithely fellin the Chinese English study palm.

如今这只"书虫"漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。

Methods:Fifty adult cadaveric specimens(100 sides) fixed with formalin were dissected,analyzed,and the palmar neurovascular structures,the flexor retinaculum,and their distance to the distal wrist crease were measured.

在行腕管探查术及掌中间隙引流术时，尤其是在环指中轴线上进行的内窥镜腕管松解术时易损伤邻近腕横韧带的神经血管，如尺/正中神经交通支[1]，尺神经[2]和掌浅弓[3]。

Out of seven Weizhi Beidou Yanfeng as mounted on the 6.5 square kilometers of the lake rippling blue waves, constitutes a picturesque landscape like; east fairy Buddhist concept, the Millennium Temple; West wave Zhaohui sea; south gate the night, the first musical fountain in Asia; north Awa springs (dual-source-dong), Eastern Buddhist temple (500 Ocean Island); in yuping Pinnacle, champion Liu-fang, the moon in the water rock clouds, Shishi possession odd poem Millennium Gallery, Tianzhu Reaching for the Stars, such as wind仙掌spots, favorite people to linger.

列峙如北斗的七座岩峰镶嵌在六点五平方公里碧波荡漾的湖面上，构成了如诗如画般的景观；东有仙女观佛、千年古庙；西有波海朝晖；南有牌坊夜色、亚洲第一音乐喷泉；北有阿波涌泉、东方禅林；中有玉屏叠翠、状元留芳、水月岩云、石室藏奇、千年诗廊、天柱摘星、仙掌秋风等景点，让人留连忘返。

The use of the English indefinite article is of high frequency.

英语不定冠词在英语中使用率很高，英语名词中的可数和不可数特点使中国的英语初学者难以掌

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。