掌中的

The CN2B shares the compact form factor of a commercial PDA, including singlehanded operation, the similarities stop there.

该cn2b股协约形式因素的一个商业掌上电脑，其中包括singlehanded行动中，相似之处不止于此。

Having installed this software in the subminiature electric brain that supervisor brings with himself, he can do his work according as this software and get help from it.

将此软件安装在监察人员随身携带的掌上电脑中，安监人员进行安全监察时，既可以用此软件作为监察依据，同时还可以向此软件寻求决策支持。

The sequence of Diurnal change of WUEph of different plants in lawn community is: Geranium sibiricum, Leymus secalinus, Potentilla supine., Viola prionantha, Poa pratensis and Potentilla anserine:The sequence of physiological drought resistance of weeds and turf in lawn community is: Poa pratensis, Digitaria ischaemumjotentilla supine, Potentilla anserine, Viola prionantha, Geranium sibiricum and Inula britanica.

草坪群落中不同植物的水分利用效率日变化均值大小为：鼠掌老鹳草＞赖草＞铺地委陵菜＞早开堇菜＞草地早熟禾＞鹅绒委陵菜。

Objective: Investigate the Treatment of volar lip fracture of middle phalangeal base with dorsal dislocation of proximal interphalangeal joint and evaluate the treatment effectiveness.

目的：探讨中节指骨基底掌侧撕脱骨折伴近指间关节背侧脱位的治疗方法并评价其临床疗效。

Treatment effectiveness was satisfactory regardless of the application of conservative or operative treatment for volar lip fracture of middle phalangeal base with dorsal dislocation of proximal interphalangeal joint, the key of therapy is anatomic reduction, and rehabilitation exercises actively postoperation.

无论保守或手术治疗中节指骨基底掌侧撕脱骨折伴近指间关节背侧脱位，解剖复位是治疗的关键，术后积极进行康复锻炼，效果满意。

In this paper, 35 Tupaia blangeri chinensises captured from Kunming,Yunnan province were investigated. We analyzed hereditary conditionality index about some morphological characters. According to Rife-Buranamanas law, We analyzed the appearance characteristics with hereditary conditionality including color of fur, orbit etc.. The results showed the following: wild fur with seasonal red spot, white fur of abdomen, non-white orbit, fleshcolor palm, non-cocked ear, round tip tail, and the line between the breasts of both sides in a vertical position with axis line.

主要以上海市肿瘤研究所购自云南昆明地区的35只中缅树鼩及其实验室条件下繁殖的G1代为试验素材，对涉及形态性状遗传制约性的一些指标进行分析，应用Rife-Buranamanas 定律分析中缅树鼩涉及毛色等诸多具有遗传制约性的外貌特征的显隐性关系，得出中缅树鼩典型的外貌特征为野生型毛色有季节性红斑、白腹、没有白眼圈、掌底肤色为肉色、耳朵不竖、圆形的尾尖、两侧乳房每对之间的连线分别与体轴线垂直。

THAT the risk-taking end of the financial industry is dominated by men is unarguable.

财经业中冒险事务总由男人掌控是毋庸置疑的。

We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban.

我们走人，阿富汗回到塔利班的掌控中

It can be used as power and photosensitive panels, which are widely applied to solar calculator, remote control, electronic clock, universal meter, LCD hand game machine, electronic toy, micro-charger, and portable radio, electronic products of low-power consumption and environment-friendly and different kinds of instruments of instruments and LCD power.

可作为供电电源和光敏器件，广泛应用于太阳能计算器、遥控器、电子钟表、万用电表、LCD掌上型游戏机、电子玩具、微型充电器、便捷式收音机等低功耗、环保型电子产品及各种仪器仪表液晶显示的电源，同时也可作为光电敏感元件用于各种可见光感应系统中。

One group of mid-ranking clerics has blasted the election as a fraud, and at least four of the 19 grand ayatollahs who bestride Iran's Shia hierarchy are said to agree.

一些中层神职人员抨击此次选举是&欺骗&，19名掌控什叶派阶层的大阿亚图拉中有4位亦持同样观点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。