掌中的

Air Cushion midsole with full charge of the goodwill of people have increased.

中底配全掌气垫让人有增高的好感。

One group of mid-ranking clerics has blasted the election as a fraud, and at least four of the 19 grand ayatollahs who bestride Iran's Shia hierarchy are said to agree.

一些中层神职人员抨击此次选举是"欺骗"，19名掌控什叶派阶层的大阿亚图拉中有4位亦持同样观点。

We manage and control our own assets,' he said on a conference call.

他在电话会议中说，我们管理并掌控自己的资产。

Those with Anu inheritance and a large cranium rose into power and desired to dominate and control.

这些带有 Anu 人遗传并长着大头颅的人们，逐渐攀升到权势中并渴望掌控统治。

synonymous monosyllabic and disyllabic nouns ; synonyms ; errors ; the teaching of Chinese as a foreign language

但是在对外汉语教学中，我们发现留学生对单双音同义词的掌

In civil proceedings,procedural justice principle requires court to protect the equal position of parties,not only to inactively treat both parties but also to help weak party by using "attacking and defending methods".

在民事诉讼中，程序正义原则要求法院保障当事人诉讼地位平等，不仅应消极对待双方当事人，而且要积极辅助在"攻击防御方法"掌控上出于弱势的一方当事人。

Later, when he discovered that Misty was in fact the Emperor, and they were constantly tumbling around together, he was afraid that the dagger might slip out of his boot; besides, it was strictly forbidden on pain of death to carry a knife in the Palace, with the exception of the guards who were on duty.

他在杀了小桂子之初，靴筒中带得有匕首，后来得知小玄子便是皇帝，和康熙对拆掌法，时常纵跃窜跳，生怕匕首从靴中跌了出来，除了当值的带刀侍卫，在宫中带刀那可是杀头的罪名，就此不敢随身再带了。

In the film "Arhat Zhang Feng major combat" in the dazzling martial arts of the Yin Suyi show will play the first female soldier Bohai Sea,"Yan Su River," a corner, she hovered between the two men, interpretation of love tragedy.

在电影《阿罗汉掌风大作战》中展示出炫丽武功的尹素怡将扮演渤海第一女战士"燕素河"一角，她徘徊于两个男子之间，演绎爱情悲剧。

But no more; after the extraordinary self-induced implosion of the financial system, the future of the market system now rests in the hands of governments.

但此后不久，金融体系发生异常自我诱导性碎裂后，市场体系的未来目前在政府掌控中。

To compare the temperature diversity by collecting and analysing these infrared thermogram data. Results: While the operator just put their hands to the back of the quizzee for 3 minutes, the temperature of Xinshu and Dazhu rised and then descent gradually; But the temperature rised all the same about another 3 minutes while the operater using the vibrating manipulation; The temperature of Laogong and Zhongchong rised gradually, especially in 120 seconds and 90 seconds after using the vibrating manipulation.

结果：三组操作者在空置后3min，心俞穴和大杼穴处温度均出现变化，且与操作前温度有显著差别(P.05)；在空置3min后，被操作者的心俞处以及大杼处的温度呈自然下降趋势；而在行掌振法时，被操作者心俞处以及大杼处的温度变化，不仅发生在3min后，而且可延续到振法停止后的1min到3min内，与操作前温度相比，有显著差别(P.05)；在空振中，高年资医师的劳宫处和中冲处温度呈现逐渐上升趋势，在振法进行到90s时，中冲处温度出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)，而劳宫处的温度则是在120s时，出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。