掌中的

You shall be a glorious crown in the hand of the LORD, a royal diadem held by your God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

Project Light teleconference continues with this weeks topic called 'Earth in the Hands of Higher Consciousness'.

本周光的计画进行到的主题称危－较高意识掌中的地球。

This paper discusses the influencing factors on the pressure of flyer presser and on the relationship between the presser pressure and the roving tension by means of analysing and measuring the presser pressure during winding on the flyer frame.

本文通过对粗纱卷绕过程中锭翼压掌压力的分析和测试，深入探讨各种因素对压掌压力的影响以及粗纱张力与压掌压力的关系，为合理确定压掌的结构参数提供理论依据。

objectiveto explore the application of carpometacarpal superficial vein graft in the digital replantation.methodthirty cases hospitalized in our hospital from january 2004 to october 2008 were dealed with vessel defect in the digital replantation by carpometacarpal superficial vein graft.resultsthe replanted fingers all survived,the appearance and function were good.conclusionusing carpometacarpal superficial vein graft is a good way to deal with vessel defect in the digital replantation.

目的：探讨腕掌侧浅静脉移植在断指再植中的应用。方法：对30例患者采用腕掌侧浅静脉移植处理断指再植手术中的血管缺损。结果：再植手指均成活，外观和功能良好。结论：对于断指再植中血管缺损的处理采用腕掌侧浅静脉移植是一种很好的方法。

The straight portion of the meridian from the heart system goes upward to the lung, then it runs out from the axilla, it goes along the posterior border of the medial aspect of the upper arm behind the Lung Meridian and Pericardium Meridian, it runs downward the medial aspect ot the elblow and descends along the posterior border of the medial aspect of the forearm to the pisiform region proximal to the palm and enters the palm, it follows the medial aspect of the little finger to its tip.

它的直行脉：从心系（即心与它脏相联系的系带）上行至肺，向下出于腑下，沿上臂内侧后缘，走手太阴，手厥阴经之后，下向肘内，沿前臂内侧后缘（灵道、通里、阴郄、神门），到掌后豌豆骨部进入掌内后边，沿小指的桡侧出于末端，接手太阳小肠经。《灵枢·经脉》：是动则病：嗌（1）干，心痛，渴而欲饮，是为臂厥（2）。是主心所生病者：目黄、胁痛，臑臂内后廉痛、厥，掌中热。

Contemporary photography is like the all-seeing eye in the hands of the Buddha, using universal thought to shed light on human suffering.

当代摄影犹如佛掌中的慧眼，以万物皆空的思维去洞察人生的苦难。

A new method based on the Maximum Effective Circle is presented using the characteristic of the palmprint that the uniqueness and the invariance to the rotation can be obtained by obtain the datum point.

因此，本文在学习掌纹识别主要技术的基础上，重点分析研究了掌纹识别技术中的不变性特征提取技术，并利用掌纹识别技术具有可通过基准点对掌纹进行定义从而获得旋转不变性和唯一性的特点，在掌纹图像的不变性特征提取方面提出了一种基于最大有效圆的定位方法。

Many studies dealing with chiral drugs which are administered as their racemates rely on non-stereoselective analytical techniques. It was shown that the use of such an analytical method can lead to the collection of data which may be both quantitatively and qualitatively inaccurate with respect to the individual enantiomers.

一般非对掌选择性的药物分析条件，得到的药物血中浓度是个别镜像异构物的总和，而非个别镜像异构物的血中浓度，因此并无法对於对掌性药品的立体选择性动态学做定性或定量的探讨。

"THE NEW COLOSSUS"作者:佚名Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

这是刻在美国自由神底座上的一首诗：不像那希腊著名的铜铸巨人，以征服一切的手脚横跨大洲；这里，在我们海畔日落的大门口将竖起一尊手执火炬的女神---那炬火是掌中的闪电，而她的大名是流放者之母。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了