掌中

This paper discusses the influencing factors on the pressure of flyer presser and on the relationship between the presser pressure and the roving tension by means of analysing and measuring the presser pressure during winding on the flyer frame.

本文通过对粗纱卷绕过程中锭翼压掌压力的分析和测试，深入探讨各种因素对压掌压力的影响以及粗纱张力与压掌压力的关系，为合理确定压掌的结构参数提供理论依据。

objectiveto explore the application of carpometacarpal superficial vein graft in the digital replantation.methodthirty cases hospitalized in our hospital from january 2004 to october 2008 were dealed with vessel defect in the digital replantation by carpometacarpal superficial vein graft.resultsthe replanted fingers all survived,the appearance and function were good.conclusionusing carpometacarpal superficial vein graft is a good way to deal with vessel defect in the digital replantation.

目的：探讨腕掌侧浅静脉移植在断指再植中的应用。方法：对30例患者采用腕掌侧浅静脉移植处理断指再植手术中的血管缺损。结果：再植手指均成活，外观和功能良好。结论：对于断指再植中血管缺损的处理采用腕掌侧浅静脉移植是一种很好的方法。

Slowly, gently, night unfurls its splendour.

去把握它呵，在掌中体验它的颤栗，它的脆弱

Contemporary photography is like the all-seeing eye in the hands of the Buddha, using universal thought to shed light on human suffering.

当代摄影犹如佛掌中的慧眼，以万物皆空的思维去洞察人生的苦难。

A new method based on the Maximum Effective Circle is presented using the characteristic of the palmprint that the uniqueness and the invariance to the rotation can be obtained by obtain the datum point.

因此，本文在学习掌纹识别主要技术的基础上，重点分析研究了掌纹识别技术中的不变性特征提取技术，并利用掌纹识别技术具有可通过基准点对掌纹进行定义从而获得旋转不变性和唯一性的特点，在掌纹图像的不变性特征提取方面提出了一种基于最大有效圆的定位方法。

Buyers see its earnings card of food poisoning in History, in general it is true that the goods will undoubtedly.

购买者看其如真物，又有人和物证，便购之于掌中，一般以为必是真品无疑。

A toe falls off and lies like the tip of a rose thorn on her palm.

一个脚趾头掉了下来，落在她掌中就好像一个玫瑰刺头。

"THE NEW COLOSSUS"作者:佚名Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

这是刻在美国自由神底座上的一首诗：不像那希腊著名的铜铸巨人，以征服一切的手脚横跨大洲；这里，在我们海畔日落的大门口将竖起一尊手执火炬的女神---那炬火是掌中的闪电，而她的大名是流放者之母。

These so-called "oligarchs" secured control of perhaps 70% of the entire Russian economy: from oil and gas to rare metals and retail services, textiles and food processing to real estate and the media.

这些所谓&寡头&的人将俄罗斯70%的经济命脉都捏在掌中：从石油天然气到稀有金属和零售业，纺织业，食品加工业，房地产以及传媒业。

Gold in an old man's palm.

金币在一个老人的掌中

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。