掌中

After his death, Southtown came under the thumb of "Mephistopheles."

在他死后，南镇就成了"诱惑者"的掌中之物。

Phylon is Nike's own patented version of EVA and is more dense than the standard fare due to the heating and compression.

非隆是Nike专利的EVA材料，比传统的更价致密。通常用于Nike鞋的前掌中底，有时也用于整鞋。

Project Light teleconference continues with this weeks topic called 'Earth in the Hands of Higher Consciousness'.

本周光的计画进行到的主题称危－较高意识掌中的地球。

Results The proximal of the thenar space is close, the distal of this space open to 1st web space, and continuously to...

掌中间隙的近端与前臂屈肌后间隙相通，远端分为3个小间隙，经第2，3，4指蹼间隙通向手背的间隙。

It was a sport shockingly undersold to the public and Dassler had plans to address that.

足球是一个以极其低廉价的价格向公众出售的体育项目，达斯勒打算把它置诸掌中。

Objective To provide the anatomical basis for the carpal tunnel and the middle palmar space drained.

目的 为腕管松解术及掌中间隙引流术提供解剖学基础。

The magician palmed the coin and suddenly produced it from a boy's ear.

魔术家把硬币藏于掌中，突然又从男孩的耳朵里取出。

Severus, in his anxiety, then consulted Pannonian augurs, from whom he learned that he would be the victor, but that his adversary would neither fall into his power nor escape, but would perish beside the water.

焦虑的赛维鲁问卜于潘诺尼亚占卜师，得到的答案是他会获胜，但敌人既不会落入其掌中也不会逃逸，而是在水边丧生。

Right: Hook attached to cage corner on Palmer cage.

权利： 钩住附上关进笼内角落在藏笼于掌中之上。

Katze cracked a grin, palming a gun and slipping another to Ken.

Katze 弄碎露齿笑，对肯恩藏一只枪於掌中而且滑倒另外一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。