掌中

RESULTS: Anatomical observation revealed that, the flexor pollicis longus muscle was located in a ring structure consisted of sesamoid and intersesamoid ligament. When the first metacarpophalangeal joint over-flexed or over-extended, the extension tendon was apt to be injured because of augmental friction between sesamoid and the extension tendon.

结果：解剖学研究发现，拇长屈肌腱位于两粒籽骨和籽骨间横韧带构成的一个类似于&指环&的封闭式结构里，在此结构中，拇掌指关节在做过伸、过屈时，易导致拇长屈肌腱与籽骨的摩擦加大而受到损伤。

Finally, it can be concluded for the first time that there was a large time gap between diagentic process of the volcanic rocks related to the Dapingzhang VHMS deposit and the ore-forming process, then a ore-forming model of the Dapingzhang deposit can be made, that is, the deposit passed through two important stages: the ore-forming metals concentrated during formation of the Early Palaeozoic spilite-quartz keratophyre on the island-arc belt, and the mineralization caused by the Late Palaeozoic magmation.

最后，首次提出与块状硫化物矿床有关的火山岩成岩过程和成矿过程可以有较大的时间间隔。在此基础上建立了大平掌矿床的成矿模式，并认为成矿作用可能经历了两个重要阶段，即早古生代岛弧型细碧岩-石英角斑岩建造形成过程中成矿元素的初始富集和晚古生代岩浆活动最终导致成矿。

Dapingzhang copper-polymetallic deposit hosted in spilite-quartz keratophyre formation is volcanic-hosted massive sulfide deposit, which formed during the Late Carboniferous and are contemporary with the intrusion of granodiorite-porphyry.

确定了大平掌铜多金属矿床为赋存于细碧岩-石英角斑岩中的块状硫化物矿床。矿床可能形成于晚石炭世，在时代上与花岗闪长斑岩的侵入相当。

And all this when rhythm-particularly in art-is "in time" to escape cadences which supervise biological and social cadences, metronomic time and other pre-programmed rhythms.

所有这些都在节奏--尤其是艺术中的节奏--及时到来以躲避那些掌控生理与社会韵律，节拍时间与其它预先设定好的节奏时出现。

The research aimed to study the relationship between the weight of metacarpals and metatarsals of Macaca mulatta in Taihang Mountains and the lengths of cranial in the process of growth.

［目的］研究太行山猕猴掌、跖骨的重量在生长发育过程中与颅长的关系。

Single leaf alternate, nearly circular, 3-9 lobed palmate or medium bifida, tendril 2-5 fork.

单叶互生，近圆形，掌状3—9浅裂或中裂，卷须2—5叉。

Maple Leaf is characterized by: Maple Leaf for five lobed palmate, long 13 cm wide, slightly larger than a long three largest lobes with a small number of prominent teeth, heart-shaped base for the above for the green to dark green, the following axillary vein have hair fall into the yellow to orange or red.

枫叶的特点是：枫叶为掌状5浅裂，长13厘米，宽略大于长，3片最大的裂片具少数突出的齿，基部为心形，上面为中绿至暗绿色，下面脉腋上有毛，秋季变为黄色至橙色或红色。

Palmate leaves for the shallow-5, 13 cm long, slightly larger than wide-long, 3 lobes with a small number of the most prominent teeth, heart-shaped base to the top, as in dark green to green, following axillary vein that there are gross, In the fall into the red or yellow to orange.

枫叶为掌状5浅裂，长13厘米，宽略大于长，3枚最大的裂片具少数突出的齿，基部为心形，上面为中绿至暗绿色，下面脉腋上有毛，秋季变为黄色至橙色或红色。

Objective: Investigate the Treatment of volar lip fracture of middle phalangeal base with dorsal dislocation of proximal interphalangeal joint and evaluate the treatment effectiveness.

目的：探讨中节指骨基底掌侧撕脱骨折伴近指间关节背侧脱位的治疗方法并评价其临床疗效。

Treatment effectiveness was satisfactory regardless of the application of conservative or operative treatment for volar lip fracture of middle phalangeal base with dorsal dislocation of proximal interphalangeal joint, the key of therapy is anatomic reduction, and rehabilitation exercises actively postoperation.

无论保守或手术治疗中节指骨基底掌侧撕脱骨折伴近指间关节背侧脱位，解剖复位是治疗的关键，术后积极进行康复锻炼，效果满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。