掌中

Fingerprint identification (sometimes referred to as dactyloscopy) or palmprint identification is the process of comparing questioned and known friction skin ridge impressions from fingers or palms or even toes to determine if the impressions are from the same finger or palm.

指纹识别（有时称作dactyloscopy ）或掌纹识别的过程中是比较质疑和已知摩擦皮肤脊展示由手指或手掌，甚至脚趾，以决定是否展示的是来自同一个手指或手掌。

You will never be able to completely master every detail of your life.

你永远不可能完全掌控自己生活中的每一个细节。

Actinodromous(palmate; digitate) Describing a form of leaf VENATION in which three or more primary veins radiate from the base of the lamina toward the margin, as in sycamore, resulting in a leaf that has several large lobes or several leaflets all originating at the same point.

具掌状脉的：叶子脉序的一种类型。是由叶基分出多条主脉，主脉间又多次分枝，形成细脉。结果往往是在一片叶中，具有起源于同一点的多个裂片或小叶。

Local organizations' disposure of spatial development undergoes a gradual change from "giving up" to recovering in this process.And agglomeration-diffusion movements formed by positive and negative effects of industrial agglomeration keep changing rural spatial structure of PRD,make idiovariations of rural space of PRD.

地方组织的空间开发主导权在这一过程中也经历了从"主动丧失"到逐步恢复，再到完全掌控的变化过程，而产业集聚的正负效应综合形成的集聚—扩散运动，不断改变着珠三角农村空间结构，使珠三角农村空间发生异变。

synonymous monosyllabic and disyllabic nouns ; synonyms ; errors ; the teaching of Chinese as a foreign language

但是在对外汉语教学中，我们发现留学生对单双音同义词的掌

Lucid dreaming is consciously perceiving and recognizing that one is in a dream while one is sleeping, sometimes leading to control over the "dreamscape", or the faux-reality dream world within a dream.

自觉的梦境：一个人在睡眠状态中，有意识地觉察和识别出自己是在梦境之中。这种当下的觉察，可以导致对梦境的掌控，从而驾驭梦境的走向，并可以有意识地对梦境随意幻化。

Disney head Michael Eisner has said that his greatest dream is to enter the China market due to a statistics: China has 260 million children under age 15, and the United States population Xiangqu near.

迪斯尼掌门人艾斯纳曾说，他最大的梦想就是进军中国市场，原因在于一个统计数字：中国有2.6亿15岁以下的儿童，这和美国人口相去不远。

You wanted to control every single second of my life.

要掌控我生活中的每一秒钟

Extremes meet, modern education have an increasing number of students to fight the phenomenon of teachers, Beijing 1 Bit close to 70-year-old teacher was student insults, beatings, hats were thrown on the ground, his face was a three-student fan palm, the cause was actually the students for fun!

物极必反，现代教育中出现了越来越多的学生打老师的现象，北京一位接近70岁的老师被学生侮辱，打骂，帽子被扔在地上，脸上被学生扇了三掌，起因竟是学生为了好玩！

The key of maintaining the tunnel stability lies on how to deal with the advance core soil ahead of working face, which is obtained on basis of analysis on the problems in high speed railway tunnels with big crosssections in soft surrounding rock or soil. Fullface prereinforcing method by fiberglass bolts can enhance the equivalent rigidity of the advance core soil and control the deformation of the advance core soil, so that arch effect can play its role naturally and assure the excavation safety.

总结分析了目前高速铁路大断面软弱围岩或土质隧道施工中存在的问题，认为如何处理好掌子面前方的"待挖核心体"是控制此类隧道整体稳定性的关键，运用沿隧道纵向全断面预加固的易切削玻璃纤维锚杆来提高"待挖核心体"的等效刚度，控制"待挖核心体"的变形，使得隧道周边的拱效应能自然发挥作用，可以保证隧道能够全断面安全、顺利开挖掘进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。