掌上明珠

She is the apple of his eye.

她是他的掌上明珠。

She is the apple of my eye.

她是我的掌上明珠。

I'm the apple of his eye.

我是他的掌上明珠。

You are the apple of my eyes .

你是我的掌上明珠。

You're an apple of my eyes..

你是我的掌上明珠。。

To make merry a laughing stock in one's dream land an outsider all skin and bones/skinny/bony It never rains but pour to seethrough the trickery to see through at a glance to fish in troubled waters to do something by halve save one's face;(lose face 丢脸) a heart of stone/stone—hearted Strike while the iron is hot to spend money like water to go in at one ear and out at the other to seek truth fromfacts to want to grasp what is beyond one's reach The more one tries to hide, the more one is exposed 13 哈尔滨师范大学-07 英语系 3 班 Daisy

二。意译自立说实话倾盆大雨一视同仁同舟共济镜花水月火上加油三心二意一模一样人山人海欲速不达字里行间业精于勤白纸黑字一知半解沽名钓誉心直口快一箭双雕；一举两得谦受益，满招损闯祸开夜车对牛弹琴害群之马不伦不类雨后春笋掌上明珠乱七八糟千载难逢进退两难，进退维谷骑墙伤感情见世面智穷才尽醉翁之意不在酒

Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and "Cosby Show" actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age.

贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。20岁的佐伊。

Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and "Cosby Show" actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age. Zoe Kravitz, 20, has taken full advantage of her celebrity status, most recently preparing for an upcoming role in the film Twelve.

作为摇滚巨星兰尼·克拉维茨和演员莉莎·贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。20岁的佐伊·克拉维茨凭借父母的优势占尽先机，最近正准备出演电影《12》。

Life is not always a bowl of cherries.

她是她妈妈的掌上明珠。

A highlight of Europe's society calendar, the ball at the Crillon Hotel marks the "coming out" of daughters of the rich and famous, including Clint Eastwood's daughter Francesca, 16, and the granddaughter of Macau casino mogul Stanley Ho, Ariel.

作为欧洲社交圈的年度盛事，在克利翁酒店举行的这场舞会旨在庆祝这些富豪名流之女首度亮相社交圈，此次宴会的名单上包括名导演克林特伊斯特伍德的16岁掌上明珠弗朗西斯卡，与澳门赌王何鸿燊的外孙女--艾瑞儿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。