掌

Second, select the my folder link from the top-right navigation bar. This will take you to your home folder, an area that you control.

然后，点击右上角的 my folder 链接，这会带你进入你自己的folder，一个你可以掌控的地方。

It is a day when as aboriginal and Torres Strait people we begin a new journey when we express our determination to put our futures in our hands, he said.

在这一天，土著居民和托雷斯海峡人民将开始新的旅程，我们可以表达自己的决定，可以将未来掌控在自己手中。他说。

In these years, we have been making full use of our scientific and technological capability to continue innovating and exploring based on the idea of "Be Created by Heart". Furthermore, we have been taking care of our products quality and manufacturing strictly according to the standards of "ISO9001: 2000 Quality Management System". Moreover, we have introduced Japanese advanced management "5S Management","Visual Management","TQC Activities" to our management system. We have thus been widely approved by the market.

多年来，我们本着"用心创造"的产品开发和设计理念，在熟练掌控行业先进技术的基础上，凭着自身的科技实力不断创新和开拓，并严把质量关，所有产品均实施"ISO9001：2000质量管理体系"，采用"5S管理""目视管理""TQC活动"等日本先进管理方法，取得了市场的广泛认可。

The network managers urgently require a practical network management system to help them to control the performance of network, monitor the trapshooting and optimize the structure, in order to ensure the stabilization of network.

网络管理人员迫切需要一个实用的网络管理系统来帮助他们实时掌控网络的性能状态，监测网络故障及优化网络结构，以维护网络的正常稳定运行。

The so-called duck foot tree is because it leaves open as the Ya Zhang.

所谓鸭脚树，就是因为它的叶子像张开的鸭掌。

When I stand in the street, I say to myself,"Beijing is not far"; when I sit among you all, I say to myself,"Civilization is spreading and being rich"; when I communicate with you all, my heart is trilling, I say to myself,"I belong to Daguan, I am one of the Daguan citizens forever".

当我站在大街上的时候，抬头远眺，我对自己说，"北京并不遥远"；当我与你们促膝相坐的时候，合掌祈祷，我告慰内心，"文明沐浴中浸盈"；当我与你们笑语交流的时候，深情对视，我心醉不已，"大关，我心中的永念"。

Take control of your own life, and lose the power tripping coach.

掌控自己的生活，失去权力绊倒教练。

And the whole detail of the administration conducted, by men whowere educated in the middle and inferior ranks of life, who havebeen carried forward by their own industry and abilities, thoughloaded with the jealousy, and opposed by the resentment, of allthose who were born their superiors, and to whom the great, afterhaving regarded them first with contempt, and afterwards withenvy, are at last contented to truckle with the same abjectbehave to themselves.

因此，在所有政府，乃至君主国中，最高权位的掌控者，整个行政机构各个细部的运作者，都是那些只具备中下等教育的人，他们凭借自己的勤奋和能力不断进取，大人物对他们先是鄙视，后是嫉妒，可最终却以卑鄙的心态对他们心悦诚服，而所有这些，都是他们希望别人对他们所采取的态度。

As a matter of fact, the President himself is a Tuchun, for he is the virtual military governor of several districts in the proximity of Peking.

事实上，总统本身就是督军，他实际上就是掌控京畿周边的军政首长。

You will also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a royal turban in the palm of your God.

62：3 你也必在耶和华的手中作华美的冠冕，在你神的掌上作君王的冕旒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。