掌

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

Its main component has water pump of a fan, loop, control advocate board, room of conduit, cistern, sparge, Shui Lian board, cistern and illume.

它的重要组件有排风机、循环水泵、掌控pc主板、通道、水槽、喷雾室、水濂板、水池和照明等。

The children clapped when he finished his speech on Children's Day.

当他结束他的儿童节演说时，小孩子们都鼓起掌来。

Since springlet is in office, hold the position of Japanese economy to reform cadre personally " palm door person ", and future 2, it is 3 years certainly " push economy with all one's strength reform period ", will " the structure is reformed " as the first " important or urgent business " try to advance.

小泉执政以来，亲自担任日本经济改革本部"掌门人"，并把未来2—3年确定为"全力推进经济改革期"，将"结构改革"作为第一"要务"加以推进。

Smith came back at five and said he would now leave at six be－cause he'd met some old friends.The stableman told him about the loose shoe.

史密斯5点回来了，说他还上了些老朋友，要在6点才能走开q马夫告诉他我的掌松了。

It is obviously significant to social stableness to have access to public information.

在信源渠道多元化的今天，公共信息的话语权掌控对于社会的稳定显然具有重要的意义。

He said ,"I can well steer my own boat in life ,with all these vicissitudes in life ,I prefer to take each stalemate as a new starting point ."

他说："我完全可以掌控我自己的人生之船，那是我的浮沉，我可以选择把目前的状况看成是新的一个起点。"

Feet of the former fortune in horse riding part of the stapes is also can be used on the edge of the safest.

脚的前掌部分踏在马镫是最能用上力也最安全的。

The Cat's Paw Nebula (NGC 6334) is a vast region of star formation.

猫掌星云NGC 6334是个广袤的恒星诞生区域。

Unless it is woven into the ruling establishment, the militia loyal to Mr Sadr could end up running a statelet within a state, similar to Hizbullah, the Shia party-cum-militia that dominates southern Lebanon.

效忠于萨德尔的民兵武装如果不能被吸纳入国家机构，将会变得像控制黎巴嫩南部的真主党一样，掌控一个国中之国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。