掌

A few little things he might do are flatten some of his shots a little more in certain situations when he is in control of a point, and put a little more slice on the lefty serve, to pull the right-handed returner wider off the court on the ad-court side.

不过当场上形势处在他的掌控之下时，也许应该多尝试下平击球。

Objective To study the effect of optimized media and clones on growth and anthraquinone yield in hairy root cultures of Rheum palmatum.

目的研究培养基优化和毛状根克隆系对掌叶大黄毛状根生物量和蒽醌产量的影响。

Assembly, the Senate, and the Constitutional Council, are now in the grip of his rightist coalition.

不只是总统府，连总理府、国民议会、参议院、宪法委员会等有权力的机构都在右派的掌控之下。

Rightwing ideas have been so dominant for so long in western politics and economics that they may only slowly loosen their grip.

右翼观点牢牢掌控着西方政治经济领域如此长的时间，所以现在可能正是其慢慢失去控制力的时候。

His ring is on your finger, but my heart is in your hands

他的戒指在你手指，但是我的心在你股掌

His vocal abilities, however, led to a successful career as a singing ringmaster for various shows in England and the United States, including Circus Circus Hotel and Casino in Reno, Nevada.

他的歌喉，但是，导致了作为不同的节目在英国和美国唱掌门，包括马戏团酒店和赌场在内华达州里诺市成功的职业生涯。

Ormula 1 ringmaster Bernie Ecclestone has predicted that Sebastian Vettel will win next year's world championship - and says he is relishing the fight between the rising young stars and returning legend Michael Schumacher.

1掌门人伯尼。埃克莱斯通预言塞巴斯蒂安。维特尔将会捧得下赛季的车手冠军，并说自己很享受如雨后春笋般涌现的年轻人和复出的F1传奇人物--迈克尔。舒马赫之间的争夺冠军之战。

The usual technique for tunnel ing through hard rock is to drill holes in the face of the heading.

在坚硬的岩石中挖掘隧道通常用的技术是在掌子面上打洞，然后在洞里填满炸药。

It's time for them to rule the roost.

罗杰斯站在一个个可以旋转移动的小房间之中，说道：这是一个属于中国的世纪，是他们独揽大权，掌控世界的时候了。

Landscape garden around the building and there are many plants in it such as: rose mallow , common crepe myrtle, Chinese firethorn,Oldham elaeagnus,scandent acheffera ,golden dewdrop etc.

本区景观公园位于建筑物四周，有朱槿、紫薇、状元红、夷梧、鹅掌藤、台湾栾树、金露、马樱丹等植物，经常修剪维护，以维持景观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。