掌

A century ago, Pareto observed that eighty percent of the wealth in Italy went to twenty percent of the population .

一世纪前，柏拉图注意到在意大利80%的经济掌控在20%的人口手中。

Philip Randolph assumed the leadership of the Brotherhood of Sleeping Car Porters, he began a ten-year battle to win recognition from the Pullman Company, the largest private employer of Black People in the United States and the company that controlled the railroad industry's sleeping car and parlor service.

该公司是美国黑人最大的私人雇主，同时还掌控着铁路行业的卧车及卧车服务业务。1935年，兄弟联合会成为第一个得到大型公司认可的黑人工会。

Some people do not like the idea of carrying around a PDA and a mobile phone.

有些人不喜欢的想法左右携带掌上电脑和一部手机。

The Establishment is a pejorative term to refer to the traditional ruling class elite and the structures of society which they control .

指的是传统的精英等级思想以及他们所掌控的社会，带有轻蔑的意思，常用于在特定制度下不易改变的精英结构

Polls show nearly half the electorate backing the first lady, who hails from Argentina's Peronist Party, but is running as a center-left coalition candidate.

调查显示，近一半的选区的选民支持CF，她的支持来自有阿根廷的庇隆党，但是现在被左翼联盟的议员掌控。

The perpendicular distance of radial branch of the ulnar bifurcate to the radial styloid was （1.0 ± 0.3） cm.

尺神经浅支手背支均从尺骨茎突的掌侧走行，与尺骨茎突距离为（0.9 0.3）cm。

I wasn't failing, perse, just losing my grip on the successes I had won.

就其本身而言，我并不是失败，只是在已拥有的成功上失去了掌控权。

The advent of the cell phone, laptop and the personal digital assistant has made us even more mobile.

手机、笔记本电脑和掌上电脑的出世让我们的出行变得越发随意。

Palm PC is a kind of novel subtle personal digital assistant.

引 言掌上型计算机是一种新型、灵巧的个人数字助理。

WIKI: Pocket Fritz, which is currently at version 2, is a chess playing program for the Personal digital assistant.

维基： 掌上弗里茨，目前在第2版，是一个下棋程序的个人数字助理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。