掌

The portable mine detector,which is used to make advance detection of the front small structure of the mining faces by utilizing the diffracted wave ,has become an effective auxiliary tool for the forecasting in the tunnelling.

便携式矿井探测仪是应用绕射波来超前探测巷道掌子面前方小构造的，在速度低于上下围岩的中等速度的特定层位中，地震波将在前方的小断层或小构造处反射，以绕射波形式返回到检波器，其最远的探测距离达184m，成为在掘进巷道中预测预报的有效辅助工具。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

The user wears a pair of glasses that contain a miniature camera and that wirelessly transmits video to a cellphone-sized computer in the wearer's pocket.

使用者佩戴一副装有小型摄像机的眼镜，将视频信号无线传输到随身携带的掌上电脑中。

He is the master of Apple's operational minutiae.

他掌控着苹果运营中的细节。

That means dealing with a tight-knit group of leaders who since 2001 have managed to monopolise political power and the lucrative "war economy", which is based on foreign military contracts for construction , logistics and private security.

这意味着要去对付那个结构严密的组织。该组织的领导人从2001年以来就设法垄断了政治力量和那份油水很足的"战时经济"，有关建设，物流和私人安保的外国军事合同都受到他们的掌控。

How do you hold the moonbeam in your hand?

如何使月光在掌上停留？

Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.

那些步入死点之道的法师掌控着这里的前哨。

Mages who walk the Moros Path claim a

那些步入死点之道的法师掌控着这里的前哨。

Mortimer: I'm sorry, I can't help you. It's too dangerous. It's uncontrollable.

很抱歉，我不能帮你，太危险了，我无法掌控局面。

Recently I bought a copper case with a section of shabby Jian,which there's calcified sediment on.There's flax moulage on the rust.And I think it's true,so I spent 60 Yuan buying it.Now please have a look superiors.

日前购得铜剑格带有残剑一段，上有钙化沉积物，铁锈上有麻布印痕，自觉为真，遂花60元从小贩手中购下，现请各位前辈掌眼。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新