掌

The dog could stand and keep balance on the board, and even control the direction of its movement.

这狗狗能在滑板上保持平衡，甚至能掌控滑板的方向和移动。

You can keep tabs on the latest information and handle urgent situations while heading to your next destination.

在你前往下一个目的地的同时，你能掌控最新的资讯，并且能够及时处理紧急事件。

The new design offers only,in real terms,a better consistency,executed by KEF to maintain the standard.

在真实的情况中，此一新的设计提供了较好的一致性，由KEF掌控以维持其标准。

Now he is a slave to the evil Kel'Thuzad, but longs to be freed from his corrupted state.

现在他是被邪恶的克苏加德掌控着的一名奴隶，但是他可望从他那堕落的躯体中解脱出来。

Mr Kibaki, a Kikuyu, stayed on as president, with his pals keeping a grip on finance and security.

作为基库尤人的齐贝吉先生，在由其老搭档掌控财政和安保大权的前提下，继续担任总统一职。

In saying these words we are declaring the Kingship and the Lordship of Christ.

当我们说出这句话时，我们同时是承认基督是王和我们的主，他掌有我们生命的主权。

It rivaled the success of the Kinsey Report on sexual behavior, issued the same year.

同样的，人也需要主动地进行掌控以避免船只的沉没。

Stress can be the kiss of death or the spice of life. The issue, really, is how to manage it.

压力可以是死亡之吻也可以是生活中的一剂调味料，关键是你怎样去掌控它。

Eventually, when intelligence came on the scene, Lamarckian cultural evolution took over.

最终，当智慧开始萌芽，拉马克（4）的文明进化接掌。

It was in such a state of lawlessness that the Taliban took hold of Afghanistan.

就是在这样一个无法无天的环境下，塔利班掌控了阿富汗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。