掌

Such arguments were bolstered by a new poll by YouGov for the Hansard Society, a charity, which suggests the public do not want a second chamber dominated by political parties, a probable outcome were the Lords to be elected.

上去。一家慈善机构汉萨德学会委托尤戈夫所作的调查显示，民众不希望出现第二个由政党掌控的议院，而选举则可能使上院变成这副样子。

"Sure, this is a quick an d easy way to cement alliances," said William D. Hartung, an arms control specialist at the New America Foundation, a public policy institute."But this is getting out of hand."

当然，这是巩固同盟关系快速又容易的方法」，公共政策研究机构「新美国基金会」武器控管专家威廉E哈屯说：「但会越来越难掌控。

The macabre relic was unearthed during a renovation of the Haunch of Venison in Salisbury, Wiltshire, 99 years ago.

这个木乃伊断手，是99年前从地下发掘出来的"赌博文物"。在发掘的现场，断掌和扑克牌是埋在一起的。

This way I can feel like I have a better command of the stage.

这样我也可以觉得我在台上有更好的掌控能力。

Digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally.

一种嚏根草，具掌状复叶，体内有辛辣恶臭味和刺激性。

In the turbulence, I just want to hold on my own helm.

在乱世之中，我只想掌好自己的舵。

I was excited for Jeff as he earned the right to helm his own operation.

我为杰夫感到高兴，他投入那么多，有权成为公司的掌门人。

"The invasion will begin on January 20 and end in October," said Hendrick Coysman, head of the Belgian-based IMPS group which holds the rights to the cartoon characters and is controlled by Peyo's widow Nine and children Veronique and Thierry Culliford.

比利时IMPS集团总裁亨德里克·考伊斯曼说："蓝精灵'突袭'活动将于本月20日启动，10月份结束。"拥有"蓝精灵"版权的 IMPS集团由皮尤的遗孀奈茵和他的两个孩子弗洛尼克和希里·库利福德掌控。

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

27：23 人要向他拍掌，并要发叱声，使他离开本处。

Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.

伯27：23 人要向他拍掌、并要发叱声、使他离开本处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。