掌

I don't need to be myself for that moment, I don't need to ponder on how bizarrely unnatural it is to have to constantly put your unpolluted self out there for the world to see, crossing my fingers that they would like what I had to offer.

在那个瞬间我不需要去做我自己，我不需要去考虑那是多么的怪诞地不自然，去不得不一直把你不想被污染的自我抽离这个真实的世界，我能掌控的去展现我所能展现的。

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin to slit throat.

每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。

Every normal man must be tempted at times, to spit on his hands,hoist the black flag, and begin to slit throats.

每一个人都会不时渴望着，往掌上吐上唾沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin slitting throat.

每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。

It was always going to be in Blackburn 's hands, not mine, and best for them to deal with the situation.

这件事始终是由布莱克本在掌控著，而不是我自己。这对俱乐部来说也是最好的方法来处理这样的情况。

Yaowan Xinyi, Jiangsu Province, Zhao Yonghe town had been the village doctor for 18 years, but now is a snakehead fish farmers; the vast majority of the local culture blackfish sales, by his control.

江苏省新沂市窑湾镇的赵永曾当了18年的村医生，可现在是一个黑鱼养殖户；当地养殖的绝大部分黑鱼的销售，都由他掌控。

BLACKWOOD: This is beyond your control.

这是超越你所能掌控的

BLACKWOOD: Accept that this was beyond your control.

这是超越你所能掌控的

We'd say that doesn't bode well for Mature-rated games on Nintendo's portable platform.

我们说过，"成人游戏"在任天堂的掌上游戏机上发行是不会有很好的结果的。

Later, people in charge of the sky with stars Ma Bole to call him names.

后来人们就用天上掌马星伯乐的名字来称呼他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。