掌

Prime Minister Aristides Gomes acknowledged an imbalance of power, but argued that the government can hold its own.

总理Aristides Gomes承认国力的悬殊，但表示政府能够自己掌控好。

According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.

根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。

Has he lost control of his armed forces?

他已经失去对军队的掌控了吗？

It has been reported in patients with seronegative spondyloarthropathies as psoriatic arthropathy or its variant, palmoplantar pustulosis.

血清阴性的脊柱炎病人作为牛皮癣行关节病或掌趾脓疱病来报道。

One is the master of one's own destiny as an ascending being.

作为一个提升存在体，一个人是自己命运的掌控者。

Onlookers at the farm in Selo Ikryanoye, near Astrakhan on the Caspian Sea, applauded when Putin, who was wearing white gloves, then dropped the sturgeon into the sea.

位于里海Astrakhan市附近Selo Ikryanoye的农场的在场旁观者在带着白色手套的普京随后把鱼放入大海的时候鼓起了掌。

And so it is with you. You are in charge of your attitude.

对你来说也是一样，你可以掌控你的态度。

Accordingly, from time vertical all along looks, can say Yang Zhiyuan weighs palm Yahoo at that time only probable it is the opportunity that stands in the mistake, like if its found the aureola of Yahoo,just also standing on right turn greatly.

因此，从时间纵向来看，只能说杨致远当时重掌雅虎很可能是站在了错误的时机，正如其创建雅虎的光环也很大程度上只是站在对的时机上一样。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The area then came under the control of the Austrian empire and then Austria-Hungary.

这一区随后落入奥地利王国的统治，后来又受奥匈帝国掌控。

Autosuggestion is a term which applies to all suggestions and all self-administered stimuli which reach one's mind through the five senses.

所有暗示和所有自我掌控的刺激一旦通过五大感官进入了人的内心世界，都可称之为自我暗示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。