掉出

"The director of the play benched the lead actress because she was always late for rehearsals."

这出戏的导演把女主角撤换掉，因为她排演时总是迟到。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.

s9 w。 X！ j+ K7 T A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

I baked the latest cool music box to just replace the spring edition of our thick cotton-padded clothes sent Yigupumian the warm spring breeze, the additional seven major practical function is to bring great music lovers to experience the shock of so beautiful songs accompanied by the spring, so that happy feeling breeze.

而最新出炉的酷我音乐盒春天版给刚刚换掉厚厚棉衣的我们送来一股扑面的暖暖春风，新增的7大实用功能更是给音乐爱好者带来极大的震撼体验，让美丽歌声伴随整个春天，让快乐心情随风飘扬。

When you throw it abruptly , it will break up and give off a beautiful smell.

当你将它突然地抛出去，它会爆掉并且散发出一些美妙的香味。

Father Conmee drew off his gloves and took his rededged breviary out.

52康米神父脱掉手套，掏出红边的《圣教日课》。

In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bee.

如果一只大黄蜂掉进一个开口的玻璃杯里，除非有人把它拿出来，否则它就是到死也出不来。

With the fermenting very well,and improve Ethy1 caproate content by 500～800mg/L,and improve liquor quality by 2～3fens,and make the base liquor's characteristics of Luzhou-flavor liquor very well,Especially the additi.

在转型期间，添加活性干酵母和糖化酶，可以大大缩短转型期，在生产中添加活性干酵母，可以使主发酵期缩短2~5d，糟醅发酵更彻底，出酒率平均提高3.33%，同时，使酒中己酸乙酯平均提高500~800mg/L，酒质提2~3分，基酒具有很突出的浓香型主体香特征，特别是在度夏醅中使用，可以降低酒醅中的酸度，有效地防止掉排现象。

Media curiosity "Wukong" Justin - Chatterton text how the film begins with signboards "hedgehog head", he says with a laugh:"It's really difficult to make a complete film has used 30 bottles of hair gel."

媒体好奇"悟空"贾斯汀-查特文怎么吹出片中招牌"刺猬头"，他笑说："真的很难，拍完整部片竟用掉30瓶发胶"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。