掉出

In the new version, the banker is a Wall Street CEO He overextends mortgages, he loses the bank, and when things go under, he uses his get-out-of-jail-for-free card.

在新版游戏中，银行家是一位华尔街老总，他大肆发放房贷，赔掉了银行，临近破产时，他就祭出他那张&免死金牌&。

The LRA is a small force, with perhaps only 2,000 fighters holed up in Congo, but Mr Kony claims supernatural powers and his methods are barbaric: hacking open heads and limbs, slicing off ears and noses, gouging out eyes, padlocking vaginas, and abducting both adults and children.

上帝抵抗军是一小股力量，大约只有2000名战士躲藏在刚果，但是 Kony 先生声称自己拥有超自然的力量，而且他的办法野蛮残暴：劈开脑袋和四肢、割掉耳朵和鼻子、挖出眼睛、用挂锁锁住阴道、绑架成人和儿童。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，你弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home,nothing more than an embarassment to the selfish,fucked up brats you spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassmentto the selfish, fu*ked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish,***ed-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。