掉出

The writer was so unimaginative, so frozen, so unloosen that Bono thought it would be a good idea to take his clothes off," the spokesman said."And there wasn't much of a reaction.

文章作者很无聊，很不友好，so unloosen，以至于Bono会想出脱掉衣服是个好主意&发言人说到，&而结果是并没有什么特别的反应。

This was fine for the British. By 1943 they had developed a replacement unit that could be installed simply by unscrewing four mounting bolts, pulling out the old unit, and installing the new unit.

对英国人来说它们是好坦克。1943年他们研制了一套替换组件，仅仅旋掉四个固定螺栓，拉出旧的组件就可以安装新的组件。

The idea is to see if the slick can be broken up before it even reaches the surface.

利用这种方法是为观察能否利用分散剂在漏油浮出水面前将其分解掉。

Just knew ystd that STPM result will be released on the coming Thursday, I can feel the heart beats rapidly as if it would break into pieces or go BURST!

昨天得知STPM成绩会在下个星期四出，整个心感觉上好像要&爆掉！&

I think we are just supposed to be good little boys and girls,dummy up, go to work, pay a third of what we make to support thiswhole "mysterious" charade, don''t ask questions, eat atMcDonald''s,watch mind-numbing sitcoms, go to Disneyland once a year, and die.

他们希望我们做好男孩，好女孩，没头脑，上班，拿出三分之一的钱去支持这类&神秘&游戏，不问问题，吃麦当劳，看让人麻木的肥皂剧，每年去迪斯尼一次，然后死掉。

I think we are just supposed to be good little boys and girls, dummy up, go to work, pay a third of what we make to support this whole "mysterious" charade, don''t ask questions, eat at McDonald''s,watch mind-numbing sitcoms, go to Disneyland once a year, and die.

他们希望我们做好男孩，好女孩，没头脑，上班，拿出三分之一的钱去支持这类&神秘&游戏，不问问题，吃麦当劳，看让人麻木的肥皂剧，每年去迪斯尼一次，然后死掉。

They get to keep the ones they knock out but lose the ones that stay in the circle.

他们可以保留他们击出的球，不过那些留在圈里的球就输掉了。

When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box.

当你拿掉盖子，跳蚤继续跳跃，但是它们却跳不出这只盒子。

Get the E4 and E5 from Gojulas MK-II, E4 need to cut the peg off the piece. Then, put the J06 in the hole and glue it on.

拿出Gojulas MK-II的E4和E5，E4要把那连结用的5mm棒剪掉，再在后放的大洞放入J06和固定。

I still fall into that trap every once in a while and I have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story.

我偶尔还是会掉入这样的陷阱，而这时我就会强迫自己坐下来，敲出一篇几页纸的短篇故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。