掉出

How quickly it transitions is pretty steep, so you might be able to get away with adding as little as 10Hz to your speaker's lowest reproduceable frequency. Start with 20, then tweak to preference to get the best transition.

有一个好准则就是看看你的喇叭频率响应曲线，看看他最低工作频率是多少、或者是再哪一个频率点输出音压掉到－3db ，找出这个点然后再加上20HZ 把这数值当作重低音分频点。

That said, the crossover's slope (i.e. how quickly it transitions) is pretty steep, so you might be able to get away with adding as little as 10Hz to your speaker's lowest reproduceable frequency. Start with 20, then tweak to preference to get the best transition.

有一个好准则就是看看你的喇叭频率响应曲线，看看他最低工作频率是多少、或者是再哪一个频率点输出音压掉到－3db，找出这个点然后再加上20HZ把这数值当作重低音分频点。

As reported in The Lancet in January 2000, friends fished Bagenholm out of the rier 80 minutes after she had fallen in, when her body temperature had plummeted to 13.7 °C.

根据2000年一月份《柳叶刀》的报道，Bagenholm在河上溜冰的时候摔倒头部着地，从冰上的裂缝中掉进了冰冷的河水中。80分钟后她的朋友将她救出，当时她的体温急剧下降到13.7摄氏度。

Hageman, Ph.D., group director for discovery pharmaceutics for Bristol-Myers Squibb Company in Princeton, New Jersey."There's a growing push to quickly identify unacceptable biopharmaceutical properties and toxicologic effects, using the most advanced technologies available, thus eliminating compounds with poor properties early."

Hageman博士说：&我们面临越来越大的压力去使用如今世界上最先进的技术尽快鉴定出不合适的生物药学特性以及毒性，从而尽早淘汰掉那些具有不良特性的先导化合物。&

"Some parapets fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections , but collapse was uncommon."

一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。

"Some parapets fell, and unanchored roof diaphragm s punched out wall sections, but collapse was uncommon."

一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。

"Some parapet s fell, and unanchored roof diaphragms punched out wall sections, but collapse was uncommon."

一些女儿墙掉地，未锚住的屋面横隔板冲出墙外，但倒塌却不常见。

Not long before the date of the newspaper the same fatal disease had seized another son, whereupon it was determined to exhume the bodies of the two brothers and burn them, because the dead were supposed to feed upon the living; and so long as the dead body in the grave remained undecomposed, either wholly or in part, the surviving members of the family must continue to furnish substance on which the dead body could feed.

此前不久，同样的疾病夺去了另外一个儿子的生命，因此人们决定掘出这两兄弟的遗体并焚烧掉它们，因为这些死人被认为以活人为食；并且到那个时候为止，在墓穴中的尸体的任何部位都还没有腐烂，活着的家庭成员不得不用自身来喂养那些死尸。

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

在我的桌上有三块石灰岩石头，但我却惊恐地发现，它们需要每天除尘，而我心灵中的家具还全都没有掸掉灰尘，因而我厌恶地把那三块石头扔出了窗外。

Whispering Steppe Love is dear, love is rare Love is never where your eyes would stare Unexpectedly, even blindingly Love will show its face to you, no lie Fears 3subside, clearly why Time has come for me to stand aside 4Unencumberedly, though 5reluctantly Upon the 6whispering 7steppes I lie with pride It was the 8cradle of my hopes now lies my resting grave The warmth of life has left me half-embraced For those who 9rendered fears and pain I will surely pay with a smile you can't escape Free at last, from the past Time has come for me to greet the vast Unencumberedly, though reluctantly Upon the whispering steppes I lie

细语吟咽的草原爱之珍，爱之罕爱令双目不可逼视就那么出人意料，甚至茫然无绪地爱呈现出至真性情，没有谎言湮灭了惧栗，也明白了时空于我就这样静止的缘由无所畏惧，却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原这里，过去是我希望的摇篮，如今是我安息之地对那些在幸福生活中抛弃过我的令我忧虑痛苦的人而今我要报以一个你们怎也躲不掉的笑容自由了，终于脱离过去的阴影自由了广阔天地在我面前展现无所畏惧，却又犹豫迟疑地我走上这为之骄傲的细语吟咽的草原注释： 1 The room is turning slowly away from the moon。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。