掉出

I confess that we were so unpopular with the outrageous mob , that I only got away from England at the risk of being ducked to death, and that Cly was so ferreted up and down, that he never would have got away at all but or that sham.

我承认我们很不受那些蛮横的暴民欢迎。我是冒着被按在水里淹死的危险逃出英格兰的。克莱也是四面受到追捕，若不搞假出殡是逃不掉的。

Be careful to evaluate the terrain's configuration and then strategically emplace them. You must know in detail the location of the enemy's second army as well as his large cities and other fortifications.

首先查明敌城外部队状况及所据守的地区和附近大城别堡的关系位置，然后为被因敌人留出一条道路，以诱其外逃，但须严密戒备，不使敌人跑掉。

The permo-carboniferous coal measures in North China Basin were formed under the condition of epicontinental sea which was characterized by the extreme gentle slope and high frequency of sae-level changes, the contemporaneous margin portion of which was probably very far or had been destroyed during the proccess of plate subduction and continental collision. The lowstand systems tract, therefore, has not be discovered up to now.

华北晚古生代内陆表海古地貌上表现出的极缓的基底和海平面的高频变化，具有特殊性，其同期的边缘海部分可能距离很远或在板块消减及大陆碰撞过程中被破坏掉，因而至今未发现低位体系域存在的证据。

HPLC, IR and released〓 analysis indicated that the biodegradation products of the regeneratedcellulose films mainly contain oligosaccharides, cellobiose,glucose, arabinose,erythrose, glycerose, glycerol, and organic acid, the end products were 〓 andwater.

高效液相色谱和IR结果示出再生纤维素膜的主要降解产物为寡糖、纤维二糖、葡萄糖、阿拉伯糖、赤藓糖、甘露糖、甘油及有机酸，最终产物为二氧化碳和水。30℃时纤维素膜一个月后可以被培养基中的菌完全代谢掉。

The clarified air goes into the drying tower after being heated, and then use two or three fluid nozzle to atomize the liquid into small dripping that will exchage the heating with the hot air to evaporize the water content in the liquid, the water content will be discharged as the hot air comes out, and finally the powder or particle products comes out.

洁净空气加热后进入干燥塔，在塔内热风中用二流体喷嘴将各种料液雾化成微小液滴，与热风进行快速热交换，蒸发掉液料中的水份，并随热风排出，得到粉状或颗粒状产品。

I know that it might sound strange but you made my seasons start to change it happened so suddenly like heaven has waited up for me i've just been looking so long kept meeting my mr.wrong in every model and every size now my fantasy is staring at your eyes sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise the letters you wrote to me showed me the sogns i've never seen i thought every man i'd want falls out of a dating magazine but i konw that with you that was so far from the truth on every page and evert line now you're my everything i guess you know how to read my mind sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise i know i guess that it shows the message that flows to me makes it more worth than make believe sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise sometimes you think i'm beautiful but i don't know i'll keep it to myself you say it,it feels wonderful my smile can show i'm lost in paradise

我知道这听起来很奇怪但你说了我的季节开始改变它发生的如此突然宛如天堂已等候了，我我只是一直在寻找这么久不断迎合我mr.wrong 在每一个模型，每一个尺寸现在我的幻想是凝望你的眼睛有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂信你给我写信显示我sogns我从来没有见过我以为每一个男人是我最不想要掉出来一个约会杂志不过，我知道你这是至目前为止，从真理在每一页evert线现在，您我的一切我猜你知道如何阅读我的心有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂我知道我猜想，因为它显示出信息流向我使它更加值得一比，使相信有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂有时，你觉得我很美丽不过，我不知道我会不断给自己你说的话，感觉美妙我的微笑可以查看我迷失在天堂

Thus, these sugars can intercept bacteria, forming harmless complexes that the baby excretes. In addition, human milk contains large molecules called mucins that include a great deal of protein and carbohydrate. They, too, are capable of adhering to bacteria and viruses and eliminating them from the body.

因此，这些糖可拦截细菌，形成无害的婴儿可以排泄掉的复合物除此以外，母乳含有名为黏蛋白的大分子，其成份大部份是蛋白质和碳水化合物，亦有能力黏附着细菌和病毒将它们排出婴儿体外

Not to let their parents know it,They found an excuse of travelling and went to another city where she nearly died from a surgery due to a iatrical accident in an hospital.

她对他没有任何埋怨。为了不惊动父母，他们借口旅行去了外地的城市。只是在去医院动手术的时候，她出了事故差点死掉。

A locomotive has passed, never to returnto the scene of our reading; the man strolling by the river hasleft, only to be immediately forgotten; the leaves have fallen andthe reader is left unmoved. Although this kind ofreality appears in literary narrative, it remains a mere reality inreality, and not yet the reality in literature.

当火车经过以后不再回到我们的阅读里，当河边散步的人走远后立刻被遗忘，当树叶掉下来读者无动于衷，这样的现实虽然出现在了文学的叙述中，它仍然只是现实中的现实，仍然不是文学中的现实。

This to hear Would Desdemona seriously incline: But still the house-affairs would draw her thence: Which ever as she could with haste dispatch, She'ld come again, and with a greedy ear Devour up my discourse: which I observing, Took once a pliant hour, and found good means To draw from her a prayer of earnest heart That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively: I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd.

我注意到她这种情形，有一天在一个适当的时间，从她的嘴里逗出了她的真诚的心愿：她希望我能够把我的一生经历，对她作一次详细的复述，因为她平日所听到的，只是一鳞半爪、残缺不全的片段。我答应了她的要求；当我讲到我在少年时代所遭逢的不幸的打击的时候，她往往忍不住掉下泪来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。