掉以轻心

No stage of this process can be ignored or glazed over lest the entire chain of events suffer.

在环环相扣的过程中，每个阶段都不能掉以轻心，否则连锁效应的结果将会影响到整个作品的品质。

GRIM OUTLOOK: A peacekeeper from the UN African Mission in Darfur kept guard at a refugee camp on the outskirts of el Fasher, Sudan, Tuesday.

黯淡的前景：来自非洲的联合国特派团在达尔富尔的维和人员保持在一个关于法希尔，苏丹，周二郊区难民营掉以轻心。

Experience itself: life's gifts are precious--but we are too heedless of them.

生命的赐予是宝贵的，可惜我们对他们太掉以轻心了。

But during test plan preparation phase, it is very often seen that test managers and his/her subordinates would heedlessly prepare the document with most of the contents of the document copied from previous projects or from arbitrary template available in the internet and proceed to the next phase without giving any prominence to those requirements/specificati** mentioned in the test plan.

但在测试计划的准备阶段，测试经理及其属下在准备文档时通常会掉以轻心，文档的大部分内容要么是从以前的项目中复制过来的，要么是从网上找来的任意模板；对测试计划中提到的需求说明不予任何关注就直接转移到下一阶段了。

Besides, despite our proud home record, we can never underestimate our rivals and can't expect an easy game in front of us.

此外，虽然我们有着值得骄傲的胜利，但是绝对不能掉以轻心，认为自己面临的是一场很轻松的比赛。

Now that's careless and that's moral hazard in spades.

那是掉以轻心——这肯定属于道德风险。

Him since of bang up body loss , also give collective incommode , this matter never treats sth lightly .

多病型：弄坏身体既是自己的损失，也给集体添麻烦，此事千万不可掉以轻心。

Not bound by the terms of the EU, but the harmful effects of licorice may not be taken lightly.

我国尽管不受欧盟条款的约束，但是对于甘草可能带来的危害不能掉以轻心。

This is a dangerous job and not to be taken lightly.

这是一个危险的工作，不掉以轻心。

However, if the decision is an important one, it must not be taken lightly.

但是，如果是要做一个很重要的决定，我们不能掉以轻心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。