掉下

When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and....

当你掉下来时，你的扫帚砸到了那棵活柳树

A hotel waiter named Wang, said sash windows from the second floor of the 201 fell off, and the room was a stay guests, after the accident, which left the guests hurriedly check out, window sash may be that guests at the switch window when accidentally falling ...

宾馆的一名王姓服务员称，窗扇是从二楼的201窗户上掉下的，该房间当时有入住客人，事故发生后，这名客人匆匆退房离开了，窗扇可能是那名客人在开关窗户时不慎跌落的。。。。

The player utilized the aimer to shoot the bubble towards a location in the cube. If more than a certain number of bubbles with the same color are connected, they explode through a chain reaction and the remaining bubbles that are not connected to the main layer fall.

如果超过一定数量的泡沫具有相同的颜色是相连的，他们可以通过一个连锁反应爆炸，其余的气泡，不连接到主层的就会掉下。

It's jaw droppingly inspiring.

那是令人十分惊讶的(LT这里很可爱地用了&jaw dropped&——&下巴掉下&这个词^0^)、鼓舞人心的。

This to hear Would Desdemona seriously incline: But still the house-affairs would draw her thence: Which ever as she could with haste dispatch, She'ld come again, and with a greedy ear Devour up my discourse: which I observing, Took once a pliant hour, and found good means To draw from her a prayer of earnest heart That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively: I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak of some distressful stroke That my youth suffer'd.

我注意到她这种情形，有一天在一个适当的时间，从她的嘴里逗出了她的真诚的心愿：她希望我能够把我的一生经历，对她作一次详细的复述，因为她平日所听到的，只是一鳞半爪、残缺不全的片段。我答应了她的要求；当我讲到我在少年时代所遭逢的不幸的打击的时候，她往往忍不住掉下泪来。

Whe we want to have more rose we must lant trees.

Eliot 天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores.

另有一个乞丐，名叫拉匝禄，满身疮痍，躺卧在他的大门前。他指望著富家人桌上掉下的碎屑充饥，但只有狗来舐他的疮痍。

And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores.

他指望著富家人桌上掉下的碎屑充饥，但只有狗来舐他的疮痍。那乞丐死了，天使把他送到亚巴郎的怀抱里。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

My "orna" just dropped out, would you mind to hold on to it I am coming down.

我的&布&刚掉下，我下来取你不介意吧？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。