掉下

As I crouched there in the toyon bushes, trying not to fall over the cliff, trying to keep myself hidden and yet to see and hear what went on below me, a boat left the ship.

我蹲伏在柳叶石楠矮小的灌木丛中，努力使自己不掉下崖去，既要把自己隐藏好，又要对下面发生的事情，看得清听得明。

It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant tress.

天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

He plucked at Winston's head and brought away a tuft of hair.

他一揪温斯顿的头发，就掉下一把来。

And because of that, they aren't likely to tumble too far when they come back to earth.

正因为这样，即使他们掉下神坛，也会很快回到正规。

And far below, from some unguessed depth of the pit, the voice of Edric was pitifully crying for aid, pleading that his leg had broken in the fall.

在下面，坑里植物根部的深处，Edric可怜巴巴地声音穿了上来请求帮助，辩称他的腿在掉下来时骨折了。

I am contacting you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank where this huge deposit were lodged.

在银行将我的当事人的遗产没收之前，我希望您可以协助我处理这一大笔现金和不动产（天上掉下的大大大大大大馅饼）。

In bathhouse of an open air, a flock of sturdy workers are bathing, watch on the tree that a few meddlesome monkeys mount bathhouse edge, bian Xiao looks by the side of the monkey only among them, look to feel comical more more, laugh finally so that drop to cultivate, roll about on the ground, other monkey base become aware questioningly, it comes to uprear, ask its place laugh why, that monkey still laughs ceaseless, path: Ha...

在一个露天澡堂里，一群强壮的工人在洗澡，几只好事的猴子爬上澡堂边的树上观看，其中一只猴子边看边笑，越看越觉得好笑，最终笑得掉下树来，在地上打滚，其他猴子基觉诧异，扶起它来，问其所笑为何，那猴仍笑个不停，道：哈哈。。。

She shook her head sadly and had, as usual, recourse to the waterworks.

她很伤心的摇摇头，又像平时一样掉下泪来。

Jiang twice fell victim to the beam in Wednesday's qualifying round, but she recovered well to sweep through the finals.

江钰源在星期三的半决赛中曾两次从高低杠上掉下，但她从阴影中走出并在决赛中一举夺魁。

Rose is very happy every day, time, such as flow, the advent of the rainy season, it would be a dream shattered, wet her beautiful coat, her faded petals, rose when the owners meticulous care of her moment, could not help but fall the petal, the original experience of wind and rain, only to find the perfect life, at which time Rose saw a depressed young sparrows, pulling wings off constantly, constantly failure, on how to repeatedly, Fei Fei A, a ....

每一天玫瑰都很快乐，时光如流，雨季的来临，将它的梦打碎，淋湿了她美丽的外衣，她的花瓣褪了色，玫瑰想到主人精心的护理她的时刻，不由得掉下了花瓣，原来经历风雨后，才发现生活中的完美，就在这时低落的玫瑰看见了一只幼小的麻雀，拖着翅膀不断的起飞，不断的失败，就怎样反复，飞啊飞，一次二次。。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。