掉下

The cost that this graph is mobile phone hardware follows the comparison of cost of software of mobile phone platform, everybody can see mobile phone cost or pretty are tall 2003, mobile phone operating system holds the cost of 10% whole mobile phones at that time, but come down a few years, the hardware price of mobile phone platform is to go down, dropping every year downward, the likelihood still is in surely over there by the price of software, occupy the dimensions of 10% to grow to be occupied this year only from before 25%, so this to a lot of users, I believe to any user it is very big expense, why mobile phone platform cannot quite free, why cannot fall this price lowlier quite, let more user enjoy the service of Internet, this is the platform that Gu Ge follows a lot of companies to roll out Andrord together, a moment ago David Axmark had said the benefit that opens a source.

这个图是手机硬件的成本跟手机平台软件成本的比较，大家可以看到2003年手机成本还是蛮高的，那个时候手机操作系统占到10%整个手机的成本，可是几年下来，手机平台的硬件价格是下去了，每年都在往下掉，可能受到软件的价格还是定在那里，从原来只占10%的规模成长到今年占到25%，所以这一点对于很多用户，我相信对于任何一个用户都是很大的开销，为什么手机平台不能够免费，为什么不能够把这个价格降得更低，让更多用户享受到互联网的服务，这个就是谷歌跟很多公司一起推出Andrord的平台，开源的好处刚才David Axmark已经讲了。

Therefore, it tried to determine the optimal task execution time that minimizes energy consumption of the overall system.

这将有可能会造成在处理器上省下的能源反而从周边装置浪费掉。

To illustrate, the XYZ insurance company might have last year bought a policy obligating us to pay the first $1 billion of losses and loss adjustment expenses from events that happened in, say, 1995 and earlier years.

另外还有一个影响更大的因素，也是你在别的地方找不到的，那就是有些公司想要把过去发生但却不确定的损失解决掉，简单的说，有家 XYZ 保险公司在去年向我们买了一张保单，约定我们必须支付头 10 亿美元的损失再加上以前年度，比如说 1995 年后续的损失调整费用，这些合约的金额有可能相当大，当然不论如何，我们还是会定一个上限，我们在 2000 年签了几件这类的合约，到了 2001 年也会再签下几件。

Passengers from north China to Shenzhen will firstly take off their overdressed clothes.

例38、从北方来到深圳的旅客，下飞机后第一件事情就是脱掉过多的过厚的衣服。

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.

它们全都在各种借口下走掉了，不久，又只剩下爱丽丝孤单单的一个人了。

We (rappelled down/ climbed up/ fell off) a 300-foot cliff.

我们沿著一个300英尺高的悬崖（攀岩而下/攀爬上去/掉下来）。

Tap shall be closed first before remounting the charging hose. Select "BLANKET" process, slowly open the tapafter pressing the start button.

断水后或拆掉供水管又再次装上时，应先关闭水龙头，选择『被毯』程序，在按下开始按钮后再缓慢打开水龙头。

When he had finished, crossed out and reworded a few sentences, and laid by his quill, he had written the Decleration of Independence.

初稿完成后，划掉一些句子，又修改了一些，用他的羽毛笔，托马斯写下了《独立宣言》。

And as you loose either of these components in the skin, the skin looses volume, and it sags and falls in, and that's what causes a line or a wrinkle.

当你的皮肤失去这两种物质的任何一个，你的皮肤就会失去体积，它会开始往下凹，掉下去，也就是我们说的产生细纹或者皱纹。

In case of massive exposure, remove the victims' clothing while showering him or her with warm water.

在大面积暴露的情况下，脱掉衣服，用温水给他或她淋浴。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。