掉下

When plants absorb more light than that can be used for photosynthesis, the excess energy, which is not promptly quenched, can reduce the photosynthetic efficiency and result in photoinhibition, even photooxidative damage to the photosynthetic reaction center.

然而，大多数情况下植物接受的能量要超过其所能转化的能量，如果过量的光能不及时耗散掉，光合功能会降低，导致光合作用的光抑制，甚至出现光氧化、光破坏。

Reuben and the son were piking it down the quay next the river on their way to the Isle of Man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the Liffey.

130&吕便。杰和他儿子沿着河边的码头往下走，正准备搭乘开往曼岛的船，那个小骗子忽然溜掉，翻过堤坝纵身跳进了利菲河。&

A huge chunk of granite rests on a flagstone slantwise, the better part of it jutting out over one of the cliffs; it looks as though that a gust of wind would send it rolling down the cliff.

一块巨大的青石斜斜地搭在一块石板上，大半部分露出在悬崖上，好像风一吹，千斤重的石头便会滚下悬崖去似的，不会掉下去的呢！

To drop or set heavily , with or as if with a plopping sond .

扑通地掉下沉重地落下或放置，带有或似乎带有扑通的声音

I have never considered this, but the Chinese might just surprise the Russians, but I'm sure once the war has come to a stallment in the south and Russia has ended all supplies to China, the war would probably end with China crumbling apart day by day.

但是一旦战争发生，俄国会停止对中国的所有援助，（我没听说过老毛子对我们有援助啊，请达人解释下，是不是阿三的空穴来风？），肯定的结果是：中国在日益衰落中输掉了战争。

As he managed to find the cause of his lasting toment was only a grain lf sand.

当他忍着揪心的痛把鞋脱下掉时，他发现让自已痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。

Clear the hallway before Scourgelord Tyrannus in The Forge of Souls on Heroic Difficulty without anyone taking icicle damage.

英雄模式下，清掉天谴领主泰兰努斯前面的路并且没有人被冰柱砸到。

In exchange of body odor, or being unattractively long it depends on preference

你若不信可将面纸在空中抖几下，你会看到很多纸粉掉出来

They were never thoroughly removed in the first place and the soaps used and/or the uncleaned sticky substance collects more dirt; or 2 The unwanted material is forced down below the surface of the carpet by a high pressure steam cleaning unit - only to "wick" back up as the carpet dries.

有两个原因可以使污点在清洗后重现：1）、没有完全去掉污点，并且清除污点所用的皂剂和没有清洗掉的粘性物质吸引了更多脏的东西。2）、污垢在高压力下被打到地毯深处——干燥过程中又泛上来

As a tree ripens the fruit falls daily and almost hourly, and accidents not unfrequently happen to persons walking or working under them.

每天，几乎每个小时都有熟了的榴莲从树上掉下来，在树下走路或者干活的人被砸到，并不罕见。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。