授课

The medium of instruction will be Putonghua for effective delivery of subject content.

在授课将普通话为主题内容的有效执行。

Then, we analyze some general teaching methods and teaching patterns, and emphasize the importance of culture pattern.

随后详细讨论了物理课堂教学中常用的一些授课方法的特点、优势、不足与改进，分析了物理教学中常用的教育模式，并着重强调文化模式对于大学物理教学的重要性。

To Oct. Leaders and teachers from AQSIQ, MOFCOM, Ministry of Foreign Affair and Party School of Guangdong CCP committee will be invited. Professional experts, scholars with good English communicative skills will teach at the workshop. There will be 14 lectures including: Fundamental Realities of China, Commerce in China, China's Reform and Opening, Chinese Foreign Relations, Decision Mechanism, Administration Capacity Building, Cost Control, Kimberley Process Certification Scheme Requirements in Detail, Entry-Exit Surveillance and Risk Assessment, Internal Surveillance and Work Guide System Building, The Application of Network Administration System in Kimberley Process, Kimberley Process Certification Scheme Operational Management Website Practice, Rough Diamond Trade and Processing Control Practice, Rough Diamond Inspection Technology; 3 on-site practice courses include: Port Administration Practice, Computer Operating System, Commonly Used Office Software and Internet Practice, and Rough Diamond Inspection Practice; 3 on-site investigation tours include: Business in Cosmopolitan City Guangzhou, Diamond Import-Export and Processing Enterprises Supervision, and Trade Supervision at Shanghai Diamond Exchange.

本次研修班的主要内容如下：研修班共安排十四项专题讲座，讲座题目分别是中国的基本国情、中国的商务工作、中国的改革开放、中国的对外关系、决策机制、执政能力建设、成本控制、金伯利进程证书制度要求详述、进出口监管与风险评估、内部监控及工作导则体系建设、网络管理系统在金伯利进程工作中的应用、金伯利进程证书制度业务管理网站实务、毛坯钻石贸易及加工监管实务和毛坯钻石查验技术方法，将邀请国家质检总局、商务部、外交部的领导以及广东省委党校的老师，同时选派和聘请多名专业水平高，具备外语沟通能力的专家、学者为学员授课。

The training by the PUC Customer Manager Management Organize Information Division, Beijing bronze Software Engineer 2 medium.

此次培训由市局客户经理管理部组织，信息科协助，北京青铜软件公司两位工程师授课。

As for the coolies and their cyber-employers, both would like more lessons in English.

而对于那些网络苦力以及其雇主而言，他们都想要更多的英语授课。

The teachers are the dominators, and the classrooms are the main places to teach studentsin traditional learning environments, so students' learning is closed, passive and lack offlexibility in that case.

传统的学习环境由教师所主导，而以教室为主要授课场所，在这样的学习环境中，学生的学习是封闭的、被动的和缺乏弹性的。

We have a large distance-education program in Australia and a vibrant on-campus program, which attracts enrolments from many countries.

我们在澳洲有远程教育和校园授课，吸引了各国学生。

Albrecht's etchings, his woodcuts, and his oils were far better than those of most of his professors, and by the time he graduated, he was beginning to earn considerable fees for his commissioned works.

他的铜版画、木版画和油画远远胜过了大多数给他授课的教授的水平。当他毕业时，他已经开始通过作画来赚大钱了。

I've taught in my new workplace, the AHSNCCU, for some 3 weeks, being able to watch Maokong gondolas crossing above through windows of my office every on-duty day.

我已经在新学校，国立政大附中，授课约三个星期了，上班的日子里可从办公室的窗外看见猫缆从天上横过。

Our students' success in public examinations and their continual improvement over the years indicate that our academic policies are heading in the right course (of course, our students' dedication and hard-work are foremost to their successes).

本校除了中文相关的学科外，全以英语授课；而同学日趋优异的公开试成绩，正好印证其不懈的努力，以及校方政策的得宜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。