授课

As working language of International Settlement is English, the course will be taught bilingually.

因国际结算在实践中采用的工作语言是英语，本课程采用双语教学方法授课，培养学生能在走上工作岗位后，能直接适应工作环境和岗位的要求，以及运用专业英语对外进行学术交流的能力。

The course will be taught bilingually. It is expected to nurture students to think about Botany-related issues in an English-Chinese atmosphere and communicate with others in English.

本课程采用双语教学方法授课，培养学生能在中英两种语境下思考植物学问题，以及运用专业英语对外进行学术交流的能力。

Based on his research on diagnosis and pathogenesis of cauda equina compression in dogs he obtained the venia docendi in radiolgy.

基于他对犬马尾压迫病变的诊断和病变机制的研究，他获得了影像学的授课资格。

Mr. Michel Caza is also a writer (books, CDs in several languages, hundred of articles in technology and a speaker in seminars and workshops).

他还是个作家，写有几种语言的书籍、光盘和上百篇技术文章；举办讲座和在工厂授课。

Industry experts lead all of our lectures. The curriculum covers everything from viticulture, vinification, tasting techniques, cellaring, investment strategy, menu design, and regional analysis of wines, spirits, and ales.

来此授课的全部都是业内的专家，课程内容包括葡萄栽培、葡萄酒酿造、品酒技巧、藏酒、葡萄酒投资策略、菜单设计和葡萄酒、烈酒和啤酒的地区分析。

In the production of e-learning resources ,the real-time teaching resources acquisition system is employed to digitalize the instructional content.

在数字化教学资源的制作中，实时教学资源采集平台的作用是将教师授课过程进行数字化处理。

Our academic programs are taught and developed by full-time doctorally qualified faculty that challenge students to develop to their full potential in both the classroom and in appropriate research projects.

我们的学术课程，授课和开发的全时doctorally合格教师这一挑战学生充分发展其潜力在课堂上和在适当的研究项目。

The existence of these students is unavoidable due to the current class-teaching system and the present examinational system, which seek a higher rate of enrollment in higher schools one-sided way.

班级授课制和现阶段片面追求升学率的高考制度使这部分学生的存在不可避免，高中英语新课程标准明确规定英语教学要面向全体学生，重视每个学生的发展。

And I also find some information on internet. This school adapts theway of sublot teaching and takes notice on practice very much. It is useful formy study.

同时我在网上找了一些信息，这个学校采取是小班授课的也十分注重实践，这对我的学习是很有用的。

Frontally shot, the robot-like movements of the performer follow the tune of Ide Hinze's "Okay" that adapts the fragments of a lesson by American poet Allen Ginzberg.

正面的拍摄，表演者机器人一样的动作随着艾德·黑泽《OK》的旋律展开。在《OK》中糅杂了美国诗人艾伦·金丝伯格授课的片段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。