授权的

In the case of China, to the State Administration of Taxation or its authorized representatives.

在中国方面，国家税务总局或其授权的代表

For every backup file you can set a password to protect it from unauthorized users.

为每一个备份文件，您可以设定密码，以保护它从未经授权的用户。

Starting on March 22, season ticket holders will be able to purchase different seats but only at Banca Intesa and within UEFA regulations.

从3月22日起，季票持有者可以购买门票，但仅可在欧足联授权的Banca Intesa出售点购买。

Tickets for the Milan-Bayern Champions League game are available at Banca Intesa, the new Milan Point and other authorized retailers.

同样可以在Banca Intesa，the new Milan Point和其他授权的销售处购得球票。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】"The the most dangerous, darkest hour has gone; Whole economy answers thaw to anabiosis truly, need 3 to lustrum; Foreign trade demand won't drop considerably, but large order can be torn open small order."

"最危险、最黑暗的时刻已经过去；整个经济真正回暖和复苏，需三到五年时间；外贸需求不会大幅下降，但大订单会被拆成小订单。"

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The China International amount that held yesterday is interactive on forum of recreational industry height, countersign of total arrange of new scent edition grows Wu Shulin to criticize partial net publicly to swim bad to adolescent influence, criticism does not call-over in the meantime a few enterprises are malign competition.

在昨天举行的中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛上，新闻出版总署副署长邬书林公开批评部分网游对青少年不良影响，同时不点名批评一些企业恶性竞争。

Components: The following are authorized components of the Kosovo Campaign Medal.

组件：以下是经授权的科索沃运动奖章组件。

Ramón Rodríguez Chacín, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.

内务部长和前情报官员Ramón Rodríguez Chacín表示，在警察展开袭击之前，经常是"没有时间"来获取法院授权的。

Mercedes-Benz automobiles in Shanghai Trading Co., Ltd., founded in 2001, the Chinese are the first by Daimler - Chrysler Corporation authorized "Mercedes - Benz" brand of commercial motor vehicle dealers.

上海平治汽车贸易有限公司，成立于2001年，是中国首家经戴姆勒-克莱斯勒公司授权的"梅赛德斯-奔驰"品牌商用汽车代理商。

Now businesses to use electronic manuals, and customs broker authorized by the network to send declarations can declaration.

现在企业使用电子化手册，与授权的报关行通过网络传送报关单，就可以报关。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷