授权的

This means that the only condition for delegation is someone willing to accept what you want to delegate.

这指的是只有在授权的情况下，其他人才接受你的权力。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

The security aim of E-Government Affairs is to prevent all kinds of intrusion and attack ,access without authorization, imitation, juggle, disavowal from exterior and inside.

电子政务系统的安全目标是防止来自外部和内部的各种入侵和攻击，防止非授权的访问，防止各种冒充、篡改和抵赖等行为，防止信息泄密和被破坏。

2 The Distributor shall be entitled, during the term of the distributorship or the term of this Agreement, to advertise and hold itself out as the authorised sole and exclusive distributor of the Products in the Territory.

在本经销期限内，或在本合约的期限内，经销商有权做广告，并声称自己是本地域内唯一的、授权的本产品总经销商。

Dolby Laboratories develops and delivers products and technologies that make the entertainment experience more realistic and immersive.

杜比实验室所研发和授权的产品与技术带给人们更加逼真的、身临其境的娱乐体验。

One of the things I love most about being The Relationship Specialist is that I get to empower relationships.

其中一件事我爱最关心的正的关系，专科，是因为我得到授权的关系。

He authorized Father Mary Joseph to remain in America, to continue the evangelization of the savages.

他的父亲授权的玛丽约瑟夫留在美国，继续进行福传事业的野蛮人。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

Authorized by or contained in the U.S. Pharmacopoeia or National Formulary.

法定的美国的药书或药典授权的或含有的。

This can help prevent a virus or an unauthorized person from modifying your file, and fraudulently signing it with your certificate.

这有助于防止病毒或未经授权的人员修改文件，以及用您的证书对其进行欺骗性的签名。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。