授权人

Courts of justice were dispensed with and officers having commissions from the Council were empowered to execute anyone who refused to take the oath of abjuration of the Declaration.

法院的司法豁免及警员委员会由安理会授权执行的人拒绝采取宣誓abjuration的宣言。

Cell resource and animals: Authorized by the Ethics Committee of the hospital, and with the informed consent of gravida, we obtained the fetal brain tissue from 12-week abortus.

细胞来源及动物：经医院伦理委员会授权，孕妇知情同意下留取孕12周流产的人胎儿脑组织。

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

Borrower you are authorized to draw on UBS AG,Singapore Branch up to an aggregate amount of ...............

借用人 你被授权利用瑞士联合银行 AG，新加坡部门在到上面一合计量的。。。。。。。。。。。。。。。

It is an organization approved by the Civil Aviation Authority and has powers delegated to it to control training and airworthiness.

该协会维护英国微型飞机拥有人的利益，是一个被英国民航局核可和授权主管飞行培训和试航业务的组织。

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The name of the Appellant's authorized representative

d 上诉人的授权代表的姓名/名称

This Agreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of ACTCFX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative, successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使ACTCFX.com及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

ThisAgreement, including all authorizations, shall inure to the benefit of FOREX.com and its successors and assigns, whether by merger, consolidation, or otherwise and shall be binding upon Customer and/or the personal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatees, legal representative,successors and assigns of Customer.

本协议，包括所有授权，应使FOREX.com 及其继承者、受让人或关联人受益（不论是通过兼并、合并、或其他方式产生），并对客户和/或其私人代表、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、法定代表人、继任者和受让人有约束力。

During the effective period of a PRC patent, patentees or licensees (if permitted to do so under the license) may place a patent marking and patent number on the patented products, products obtained directly using the patented method, or the packaging of such products.

在中国专利有效期内，专利权人或被许可人（如果依据许可合同得到授权）有权在专利产品、依照专利方法直接获得的产品、及该产品的包装上标注专利标志或专利号上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。