授权人

But by pumping the autoimmune system it also dramatically improves the effectiveness of vaccines in the short term. The man who fought to have squalene tested on humans, and got his wish when the US sent troops to Iraq, was, according to Gary Matsumoto's book -- Bruce Ivins.

这种石油被用在人身上是未经授权的，因为它确实存在危险和副作用：有非常可靠的证据表明，角鲨烯会造成自身免疫性疾病并长期瘫痪。

He is the only person that has legal authorization from SSI for such matters.

他是唯一具有SSI公司授权进行此类事件的人。

The rules of this Section apply to the subagency; acts of the subagent which are within its and the agent's authority bind the principal and the third party directly to each other.

本节的规则适用于此种复代理；复代理人在它的以及代理人的授权范围内的行为直接使委托人与第三人相互受有拘束。

If the delegation of authority to be the subagent is not authorized, the principal is not liable to third personsfor any act or contract of the subagent.

如果代理人对副代理人的委托未经授权，本人对副代理的任何行为或所订立的合同都不对第三人承担责任。

If there Acting relations, a property right person to be authorized to sign the original orders; If the existence of the sub-tenant relationship would require people with leased property written original documents, and agreed in the contract if the property were leased to a written documentation untrue, the subtenant should bear what responsibility.

若存在代理关系的，则需有产权人委托签约人的授权委托书原件；若存在转租关系的，则需要产权人同意转租的书面证明文件原件，并在合同中约定若产权人同意转租的书面证明文件不真实时，转租人应承担何种责任。

Reasoning, perhaps, that if it were done then 'twere well it were done by those who take trouble, he reconsidered his stubborn stance of the nineteen-fifties and authorized an edition of his correspondence.

贝克特也许是想到"要是这事非做不可，还是让那些自找麻烦的人去干吧"，他于是放下了20世纪50年代以来那种的顽固姿态，授权出版他的书信。

Please respect the creative efforts and intellectual property of others, and do not link to unauthorized materials.

请尊重其它人的有创造性的努力和知识产权，并且不对未被授权的材料连结。

This will deny unauthorized people access to sensitive data.

这将拒绝未经授权的人的敏感数据的访问。

People who gain unauthorized access to a computer system for fun and challenge are called Hackers.

谁的人未经授权访问的乐趣和挑战的计算机系统被称为黑客。

Over the past couple of decades India has been transformed from a licence Raj into a land of uncaged entrepreneurs. Everybody knows about companies like Infosys, but there is more to Indian entrepreneurialism than software. Bollywood produces 1,000 films a year that are watched by 3.6 billion people (the figures for Hollywood are 700 and 2.6 billion).

在过去的几十年中，印度公司逐渐从一个授权经营的企业转变为独立发展的企业，Infosys这样的公司现在已经家喻户晓，但这样的印度企业绝非只在软件产业中，Bollywood每年出品1000部电影，被36亿人观看（好莱坞每年只有700部电影，26亿观众）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。