授权人

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

He authorized Father Mary Joseph to remain in America, to continue the evangelization of the savages.

他的父亲授权的玛丽约瑟夫留在美国，继续进行福传事业的野蛮人。

The spiritual drive namely intrinsic drives, are refer to the energetic aspect the invisible drive, including is authorized to the staff, to their work achievements approval, fair, public promotion system, provides the study and the development, further promotes own opportunity, practices the nimble diverse flextime system as well as the formulation suits each person characteristic professional profession development path and so on.

精神激励即内在激励，是指精神方面的无形激励，包括向员工授权、对他们的工作绩效的认可，公平、公开的晋升制度，提供学习和发展，进一步提升自己的机会，实行灵活多样的弹性工作时间制度以及制定适合每个人特点的职业生涯发展道路等等。

It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, Thomas Thorpe, whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.

不和道这是莎翁自己写的，还是出版商Thomas Thorpe写的，他的首签出现在扉页底部，也没有人知道谁是W.H。，尽管有许多理论，甚至莎翁是否授权出版都还是疑问。

Many people feel that the glut of mandates has led to a sense of professional indigestion.

很多人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感。

He was the only one that could give the green light.

他是唯一能授权的人

Also a lot of people want to look " woman I am the biggest " what to recommend to be tasted newly again recently, such partition makes a client gutty when product of choose and buy have feel according to what can depend on.

也有很多人想看看"女人我最大"最近又推荐什么新品，这样的分区让客户在选购产品时有种有据可依的感觉。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Within 36 years of history, IBO has authorized 1468 schools in 119 countries and areas, with a total of 200,000 students on the programs.

目前，已经有119个国家和地区、1468所国际文凭组织授权的IB国际学校，在校学生达到20万人。

The Interim Agreement shall include arrangements, to be implemented upon the inauguration of the Council, for the assumption by the Council of all of the powers and responsibilities transferred previously in accordance with Article VI above.

在原则声明和撤退从加沙地带和Jericho 地区的生效，当局调动从政府和它的民用管理对授权巴勒斯坦人将开始在以下球形：教育和文化、健康、社会保障、直接征税，和旅游业。

Further, the Reserve Bank of Malawi wishes to advise all local importers and the general public that dealing in foreign currency with unauthorized persons, including intersectional corporations and non-governmental organizations, is also a violation of Exchange Control Regulations.

此外，马拉维储备银行奉劝本地进口商和公众、包括国际公司和非政府组织，所有与未经政府授权的人进行外汇交易的行为，均属违反《外汇管制条例》。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。