授权

It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.

它必须决定是委授权力给公司，还是采取集中办法。

CERES is in process for accreditation for the Japanese organic market, according to JAS.

CERER对日本有机产品市场进行授权的过程完全是根据JAS，允许我们的客户进入日本有机物市场。

CEST is approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China and Guangdong Bureau of Quality and Technical Supervision.

LABTEST与CEST的合作范围包括双方被SCC、CNAS以及其它国际互认协议，如ILACS、CB等授权的认证和检测服务，认可的能力范围涉及电器电子产品的安全测试、电磁兼容测试等。

Since 1984 the establishment of the Department of Guangdong Province I Standards and Metrology Authority recognized authority on social conduct special equipment calibration services, more than 20 years, I CEST powerful Ministry of products to test the backing of technical capacity, continue to accumulate, the development of innovative and rely on Its own characteristics and advantages one step ahead of customer service awareness, has to guard 1,000 enterprises and institutions to provide a quality and efficient detection of calibration services, customers in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Guangxi, Hunan, Zhejiang, Shanghai, Tianjin and other places, in the industry Have a high visibility.

自1984年成立以来，我部由广东省标准计量管理局认可授权对社会开展专用设备校准业务，二十余年来，我部以CEST强大的产品检验技术能力为后盾，不断积累，发展创新，依靠自身特色的优势和领先一步的客户服务意识，先后为看守千家企事业单位提供了优质高效的校准检测服务，客户遍及广东、福建、江苏、广西、湖南、浙江、上海、天津等地，在行业内具有较高的知名度。

Ramón Rodríguez Chacín, the interior minister and a former intelligence officer, said there was often "no time" to obtain a court order before police raids.

内务部长和前情报官员Ramón Rodríguez Chacín表示，在警察展开袭击之前，经常是"没有时间"来获取法院授权的。

With the apparatus, system and method, a two level protection mechanism is provided for protecting host channel adapter facilities from unauthorized access.

使用本发明的装置、系统和方法，提供一种两级保护机制来保护主信道适配器设施避免未经授权的访问。

Many Chatham Cross International Holdings Limited authorization, and a comprehensive formula to provide technical and technological methods.

多乐士漆国际集团有限公司授权，并全面提供技术配方和工艺制作方法。

Is committed to the development of white-collar high-tech health industry enterprises and famous brands of Chinese herbal medicine, Chiba authorized operators.

九鼎科技有限公司是致力于发展白领健康产业的高科技企业及著名品牌本草千叶的中国授权运营商。

Mercedes-Benz automobiles in Shanghai Trading Co., Ltd., founded in 2001, the Chinese are the first by Daimler - Chrysler Corporation authorized "Mercedes - Benz" brand of commercial motor vehicle dealers.

上海平治汽车贸易有限公司，成立于2001年，是中国首家经戴姆勒-克莱斯勒公司授权的"梅赛德斯-奔驰"品牌商用汽车代理商。

If authorized and resources are available, the BS shall respond by mapping the service flow to a CID.

如果有资源而且被授权，BS返回的响应中应该将业务流映射到CID 注意是

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。