授权

Bullinger and Peter Martyr cried down Beza's unauthorized glosses; but Calvin supported his favourite.

布凌格和彼得烈士哭了下来beza有未经授权的地一带，但卡尔文支持他的最爱。

"Where a dishonoured bill or note is authorized or required to be protested, and the services of a notary cannot be obtained at the place where the bill is dishonoured,"

不能兑现之汇票或本票，如获授权或必须作拒绝证书者，而在该票据不能兑现之地方难以觅得公证人

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

Olympia Snowe, the lone Republican to back the Finance Committee bill. Snowe has indicated her preference for a "trigger" provision that would mandate creation of a public health insurance option in the future if specific thresholds for expanded coverage and other changes were not met.

奥林匹亚斯诺，作为唯一一位支持财政拨款议案的共和党人，明确指出如果具体范围扩大和其他变化没有冲突，那么她将在未来授权于公共医疗保险改革。

Author Billow individual space The article represents author point of view only, have nothing to do with stationmaster network position.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Author Smoke billow individual space The article represents author point of view only, have nothing to do with stationmaster network position.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

Furthermore it neglected to make clear that only the Security Council could authorise further action, Lord Bingham suggested.

此外，它忽视清楚地表明，只有安理会可能采取进一步的行动授权，宾厄姆勋爵建议。

Bisque clause : Clause in loan agreement that entitles a borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in balance of payments difficulties.

修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。

Our company is authorized to sell the condensators of the name brand CARRIER of America, DORIN of Italy and BITZER of Germany. We are the authorized service centers of the refrigerating condensator of DORIN of Italy. We are also the authorized agent of fan cooler of CONTARDO of Italy, cooler fluid of SUNISOR of Japanese, and cryogen of DU PONT of America. In addition, there are homemade merchandises of refrigerating adjustment apparatus and cooler fluid in stock.

本公司是美国开利压缩机、意大利都灵压缩机、德国比泽尔半封闭制冷压缩机授牌代理商，意大利都灵半封闭制冷压缩机授权维修中心，意大利康达托冷风机、日本太阳牌冷冻油、美国杜邦制冷剂授牌代理商，并代理经销国内外名牌制冷控制仪表、雪种冷冻油，备有现货供应，欢迎光临。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。