授权

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.

在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

Citic daxie development company is a full-invested subsidiary company of citic.management range includes investment,exploitation,manufacture,processing,leasing,attornment,wholesale,service.we mainly deal in architecture industry,the development,indraught and popularization of high-tech,the packing,transporting and storing of freight,shipping building and repairing and etc.

中信大榭开发公司是中国中信集团公司全资子公司。中信集团是中央管理的大型国有重要骨干企业，是国家授权投资的经营管理机构。中信集团的主要经营业务在金融业、房地产开发、信息产业、基础设施、实业投资和其它服务业领域。

But 1 year short in time, the aureola of these entrepreneur in succession come out, carried heavy public opinion on the back pressure...

但愿2008年后，中国企业家的路子更好走一些。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Accordingly, from time vertical all along looks, can say Yang Zhiyuan weighs palm Yahoo at that time only probable it is the opportunity that stands in the mistake, like if its found the aureola of Yahoo,just also standing on right turn greatly.

因此，从时间纵向来看，只能说杨致远当时重掌雅虎很可能是站在了错误的时机，正如其创建雅虎的光环也很大程度上只是站在对的时机上一样。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The National Organization responsible for the administration of a sport under the auspices of the IF.

国际单项体育组织在各个国家授权的会员机构。

Officer or by any other person aut horized in writing by the Returning Officer or the Presiding Officer.

或任何其他获选举主任或投票站主任书面授权的人员带该地方。

There have been recently some cheap Japanese products which serve this specific 'foreign language authoring' demand in the case of writing business letters (based on standard phrases and document templates), but for other areas and for longer document s, where there is less 'stereotyping', there is nothing as yet.

最近日本研制出一些廉价的产品，可以对特定的"外语授权"提供服务。例如，写一封商务信函（基于标准短语和文件模板），但对其他领域或较长的文件，因为"规矩套路"很少，所以还不能编写。

At the time, Flash was a newborn as an application programming tool and dvd authoring software was too heavy and rigid to be useful.

那时候，flash作为应用编程的一个新的开发工具，而dvd 授权软件则显得太笨重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。