授权

Authorizing others is half of the success, it is a extremely difficulty of those who did not authorization.

授权他人是成功的一半，一个事无巨细，不能将工作授权别人的人，注定会遇到极大的障碍。

Authorization Letter for us authorizing us to deal in your products.

我们授权书，授权我们处理您的产品。

A separate form must be used for authorizing each person.

一份授权书只能授权一位人士。

Mr. Robert Smith presented a POWER OF ATTORNEY, authorizing him to receive your payment draft on your behalf.

罗伯特史密斯先生提出了一个授权书，授权他收到您的付款草案以您的名义。

These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

这些担保放弃被考虑为以提及的方式，包括在本授权中，但是只被看作为放弃担保之用：任何这些担保放弃可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本授权的含义没有影响。

When it at its own discretion elects to provide the CHATS payment service to the Account.

述本人/吾等的授权在其记录中，并在其决定为该账户提供CHATS 付款服务时，依照该项授权办事。

With the development of computer and network technology, there are more and more applications of digital contents which are easy to be copied, modified and spread. Because of these features, the digital contents are also always under the risk to be filched, juggled, accessed without authorization and illegally distributed. The digital contents can hardly be protected effectively in the network environment due to its large-scale disordered distribution, which has hindered the development of the applications based on the digital contents.

随着计算机技术和网络技术的发展，具有易复制、易修改和易传播特征的数字内容的各种应用蓬勃兴起，但这些特性同时是一把双刃剑，使得数字内容在其生命周期内随时面临被窃取、篡改、非授权访问和非授权分发的威胁，造成数字内容价值的降低甚而丧失，这直接或间接地制约着各种数字内容应用的发展。

3 The Client irrevocably indemnifies KVB and its employees on demand (whether before or after termination of this Agreement) against all liabilities, claims, demands, losses, damages and taxes incurred by any of them, and charges and expenses of any kind (including, without limitation, legal fees on a full indemnity basis) incurred by any of them, and all actions or proceedings which may be brought by or against any of them in connection with any breach

14.3 对於KVB及其雇员就客户违反本协议项下的任何保证、声明或责任及/或由於KVB按照客户发出或授权或声称发出或授权的任何指示行事及/或提供本协议项下的任何服务及/或行使或保存KVB在本协议项下的权力及权利而招致的所有负债、申索、要求、损失、损害及税项，以及所招致的任何收费及开支包括但

This chapterdiscusses the legal indications of arbitral jurisdiction as the initial formof expression of arbitral power and proffers that the basis and groundfor arbitral power is the empowerment by the parties and the law.

本章论述了仲裁管辖权作为仲裁权的最初表现形式的法律含义，提出当事人授权与法律授权是仲裁权的基础和依据。

Administration of the Internet Banking for Business Service when signed, or purporting to be signed, by any persons

贵公司要求并不时授权本行，在贵公司当时为管理公司网上银行服务之目的而授权的任何人签署或声称将签

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。