授予称号

This prestigious title was awarded by a Cabriolet Committee made up of 23 motoring journalists from 12 different countries.

这个著名的称号授予了敞篷车委员会的23位来自12个国家的汽车记者投票了。

After this, the legion was stationed in the province of Macedonia, attaining thus its cognomen.

此后，该军团驻扎在马其顿，因此被授予了"马其顿尼卡"称号。

In 193, emperor Septimius Severus, an African man, awarded the legion with the cognomen Pia Vindex, by their action in the civil war that followed emperor Pertinax murder.

193年，非洲出身的Septimius Severus皇帝授予了该军团"忠诚复仇者"的荣誉称号，奖励他们在因Pertinax皇帝遇刺引发的内战中的表现。

In 252 AD, Valerian reconstituted the III Augusta with troops coming from Raetia and Noricum, and gave it cognomen Iterum Pia Iterum Vindex.

252年，瓦勒良皇帝利用来自Raetia与Noricum的兵源重建了第三"奥古斯塔"军团，并授予了其"再度忠诚的复仇者"荣誉称号。

Ldquo; Dacheng Textile Machinery Technology Center ", in high - starting point FB473A introduced roving machine, FB / FB L314 ~ 455 gill box, FB 256 Comber three wool, hemp products, more than 20 varieties, is widely used in hair, linen spinning industry, the system be combing combing and rehabilitation works, to fill the blank of domestic products, and achieved the results of a number of patents being granted higher levels of government,"star enterprise title.

ldquo；大成纺机技术中心"，在高起点上，推出了FB473A粗纱机、FB/FBL314～455针梳机、FB256精梳机等三大毛、麻系列产品，品种20多个，广泛应用于毛、麻纺业的前纺、制条、精梳和复精梳工程，填补了国内产品空白，取得多项专利成果，被上级政府授予"明星企业称号。

To decide on the conferment of local titles of honour.

决定授予地方的荣誉称号。

To institute state medals and titles of honour and decide on their conferment

规定和决定授予国家的勋章和荣誉称号

The reward is widespread recognition; the punishment, fierce denial and detraction.

当他被授予了先进称号后，赶超和妒忌便会接踵而至。

The design characteristics of his works are that pay attention to the theme and the national features, the processing technique is the combination of the techniques of traditional Chinese painting and industrial art. In 1974, he had designed the egg-shell porcelain bowl with Chinese rose and the tea set for Chairman Mao Zedong.

他先后担任过天安门、人民大会堂、中南海用瓷的设计工作。1974年为毛泽东主席设计月季花薄胎碗及茶具，1985年受国家轻工部的派遣，以陶瓷美术专家的身份技术援外一年，1989年被湖南省轻工厅和省陶瓷协会授予"优秀陶瓷美术工作者"称号，1991年，受日本政府邀请，赴日参加美术展览和美术表演。

Soon after the Karmapa's enthronement, however, relations worsened again, foiling hoped-for cooperation in the selection of another important reincarnation -- that of the Panchen Lama, the No. 2 lama in the Dalai Lama's Gelug school.

不过，在噶玛巴喇嘛被授予活佛称号后不久，双方的关系再次恶化，有关另一位重要活佛──达赖喇嘛格鲁派的第二号人物班禅喇嘛──人选上众望已久的合作失败。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。