授予称号

The President of the People's Republic of China receives foreign diplomatic representatives on behalf of the People's Republic of China and, in pursuance of decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, appoints and recalls plenipotentiary representatives abroad, and ratifies and abrogates treaties and important agreements concluded with foreign states.

第八十条中华人民共和国主席根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定，公布法律，任免国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长，授予国家的勋章和荣誉称号，发布特赦令，宣布进入紧急状态，宣布战争状态，发布动员令。

Kirilenko captained Russia to victory in the European Championship in 2007 and was named player of the tournament.

基里连科在2007年欧锦赛中任俄罗斯队队长，被授予最佳球员称号。

The mayor reward Tom with a titl of honour for commending his contribution to education.

市长授予汤姆一个荣誉称号，以表彰他对教育事业所做出的贡献。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

年他被授予爵士称号，也是第一位获此殊荣的音乐评论家。

A former gym instructor, he was one of the last tribal militant commanders with whom the armed forces parleyed and even earned the title of "good Taliban" from one general.

马哈苏德曾是一名体育教师。尽管他甚至赢得了一位将军对其授予&良好塔利班成员&的称号，但他仍是巴基斯坦军方最不愿意和谈的部落武装指挥官之一。

Once is awarded by the United Nations Educationaol ,Scientific and Cultural Organization "Chinese folk craft artist" The title,the achievement writes down on 《Chinese Folk Literary Arts Big Dictionary》,《Republic Constructor File》,《Suzhou Folk Manual Art》.

曾被联合国教科文组织授予&中国民间工艺美术家&称号，业绩载入《中国民间文艺家大辞典》、《共和国建设者档案》、《苏州民间手工艺术》。

Lanzhou Worker Du Weicheng inherits the ash bean famous expert horse to have the formulation ash bean soup make technique, the make ash bean soup flavor is unique, in 1989 is awarded Du Weicheng by the Gansu Province commercial hall by "the Jin Cheng ash bean king" the title.

兰州杜维成师傅继承灰豆名家马有创制的灰豆汤制做技艺，制做的灰豆汤风味独特，1989年被甘肃省商业厅授予杜维成以&金城灰豆王&称号。

In 2007 he was appointed by the President of the French Republic Officer dans l'Ordre National de la Legion d'honneur.

在2007年他被法兰西共和国总统授予国家军团荣誉官员称号。

Here the farmers adhere to the organic fertilizer plant, a number of townships have been awarded the title of green food base.

这里的农户坚持以有机肥种植，已有多个乡被授予了绿色食品基地的称号。

Now we can produce material, PLA fibred, PLA products such as drinking cup, snack box etc, and try to be supplier of Olympic, along with synthesis strength of enterprises increasing, our factory was awarded " emphasize on contract, comply to credit ".

随着企业综合实力的不断增强，多次被政府和国家主管机构授予&百强企业&、&重合同、守信用&等荣誉称号；董事长兼总经理孙显强被评选为&优秀企业家&和中国非织造布和产业用纺织品行业协会副会长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。