授予的

An American Aviatrix who made a solo flight across the Atlantic, followed by several solo long-distance record flights in the United States. She was the first woman to receive the Distinguished Flying Cross.

美国女飞行家，曾做横跨大西洋的单人飞行，其后还创下了数次单人长途飞行的美国记录，是第一位被授予杰出飞行十字勋章的女性。

In 1945 he was awarded the Order of Alfonso The Wise ('Encomienda de Alfonso X El Sabio') by the Spanish Government - an honour which no other British painter received during his lifetime.

在1945年他被授予秩序的阿方索的英明（' encomienda德方x下午萨维奥'）由西班牙政府-一种荣誉，其中没有其他英国画家收到在他的一生。

This statement is freely taken for granted three centuries afterwards by Urne in the first edition of the book (1514), but is not traced further back than an epitomator, who wrote more than 200 years after Saxo's death.

这项声明是自愿作出的授予三百年之后在书的第一版由Urne（1514），但不追溯进一步回比一epitomator，谁写超过200年后萨克索的死亡。

The present organisation with it's ministers are about to award to a foreign supplier this contract for immidiate supply of 100% advance payment,and I can use my position in the office to make sure that this contract comes to you directly, if you can follow my instruction as I have an Inlaw who is under the Togo tender Board.

该组织和其部长想把该合同授予一可即刻供货的外国供应商，付款方式是100%预付。我可利用我在办公室的条件把合同直接争取过来，因为我有个在多哥投标委员会有人，只要你按我的要求做就可以了。

Happily, the olde r and more continental view of legaleducation is establishing itself in a number of Canadianuni versities and somehave even begun to offer undergraduate degrees inlaw.

可喜的是，加拿大的许多大学正在树立更传统、更具欧洲大陆特色的法律教育观点，有些大学甚至已经开始授予法学学士学位。

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

&出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女。&

A man holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

爵士：因为个人成就或对国家作出的贡献而被君主授予不能继承的爵位的人

A woman holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

夫人，女士出于对国家的个人功绩或贡献的承认，而由最高统治者授予非世袭头衔的妇女

A man holding a nonhereditary title conferred by a sovereign in recognition of personal merit or service to the country.

缩写 K ， k。爵士：因为个人成就或对国家作出的贡献而被君主授予不能继承的爵位的人

All the top figures in world football without exception believe that Paolo Maldini should have been crowned with the Pallone d'Oro award for the best player in European football this season.

足球圈内的重要人物，无一例外的认为马尔蒂尼是今年表现最好的欧洲球员，理应被授予金球奖。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷