授予的

Author: Sister Teresa (Mother Teresa ,1910-1997), India's well-known philanthropist, India, founder of the Catholic Missionaries of Charity, the world has established a huge network of charitable organizations, has won wide respect from the international community . In 1979 was awarded the Nobel Peace Prize.

作者介绍：特蕾莎修女(Mother Teresa，1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。

An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit .

神授的超凡能力圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力

If earlier undesignated observations are subsequently located (these will often be isolated observations), the discovery credit does not change.

如果最早的曾经没有授予临时编号的那个观测是随后得到证实的，认证仍然不改变。

The discovery will be credited to the earlier observation: if earlier undesignated observations are then identified, the discovery credit does not change.

发现权归较早的观测者：如果较早的没有给编号的观测目标被授予编号，那么发现权将不做改变。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

"Licensor agrees to grant Licensee the licensee and right to design, manufacture, use, sell and export the Contract Products inn China. The license and right are non-exclusive and untransferable."

许可方授予接受方在中国设计制造合同产品，使用、销售和出口合同产品的许可权，这种权利是非独占性的，是不可转让的权利。

Winner of several Column Awards for her theater set designs, Clare was honored with the Dallas Theater League's Leon Rabin Award for Watertower Theatre's acclaimed Sweeney Todd.

克莱尔的剧场舞美设计曾经多次获得 Column Award ，她曾凭借在水塔剧场演出的倍受好评的《理发师陶德》被达拉斯剧场联盟授予 Leon Rabin 大奖。

Jeremiah must progress through 30+ devilish levels to reverse the curse that Satan has bestowed upon him and win back his true love.

耶利米必须经历30 +恶魔水平扭转撒旦授予了他，赢回他的真实的爱的诅咒。

This stone that is ruled by the Earth symbolizes life and rebirth that it grants youthfulness and good fortune to its owner.

这石头是统治地球的生命和再生的象徵，它授予青春和幸福的主人。

My own father had twelve children and as I was the cleverest he rid himself of my by sending me to school in the Angouleme Seminary. At fifteen I was ordained a priest when I knew even less about God than I know now.

我的生身父亲总共有12个孩子，其中我是最聪明的一个，因此为了摆脱我他把我送进安格雷姆神学院受教育。15岁时我被授予了牧师的神职，那时我对上帝知道得甚至比现在更少。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷