授予的

Also titled Judge Nahar ("Judge River"), he is also one of the 'ilhm or sons of El, the name given to the Levantine pantheon.

被授予Judge-Nahar这个称号的同时，他还是' ilhm之一，而且还是埃尔的儿子，在地中海沿岸居民的传说当中也是这个名字。

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

He referred repeatedly to Harry Truman, a Missourian and an early fan of the UN, quoting the former president as saying that "no matter how great our strength, we must deny ourselves the licence to do always as we please."

杜鲁门----一个来自于密苏里洲，支持建立联合国的美国前总统，他引用这位美国前总统的名言，"无论我们有多么强大——也决不能够授予自己任意行事的权利"

Even these exceptions do not cover delegations made because of some personal fitness of the delegate, nor those in which the latter receives, not actual jurisdiction to grant the dispensation, but an appointment to execute it, eg in the case of dispensations granted in form commiss mixt.

即使这些例外并不涵盖代表团发了言，因为我个人的一些健身的代表，也不在其中后者获得，而不是实际的管辖范围内给予豁免，但预约来执行它，例如，在案件dispensations授予form commiss mixt。

As a student union officer, I organized collage magazine show, paper competition; As a class committee member, I organized Mid-autumn Festival trip, New Year party; As the commissary in charge of studies, I moot a case to practice court debate, in charge of communication between professors and students; As a class member, I took part in debating competition and won the first prize; Not only did I win the scholarship but also I was awarded "the excellent graduate","the best Party member","the excellent student council leader" and "the excellent class leader".

作为一名学生会干事，我组织了校刊杂志展示，征文比赛；作为一名班委员会成员，我组织了中秋节之旅，新年联欢；作为学习委员，我模拟一个案件进行法庭辩论，负责沟通教授和学生间的信息；作为一名班级成员，我参加了辩论比赛并获得了一等奖；我不仅赢得的奖学金，而且被授予"优秀毕业生"，"优秀共产党员"，"优秀学生会干部"和"优秀干部"的荣誉。

Foreign communiteis thus enfranchised maintained their internal autonomy and were called municipia (sing. municipium).

意大利的异族群体如此获得了公民权的授予，他们仍保留着自己的自治地位，被称为municipia。

Nasdaq grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Vendor and thereafter to use such Information for any purpose not inconsistent with the terms of the Agreement or with the NASD Rules.

在协议条款有效期间，那斯达克授予订阅者非独有、不可转让的权利，以接收取经由贩售商传输的资讯，且用於不与协议条款和全国证券商协会条例相抵触的任何目的。

Happily, the olde r and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian uni versities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.

可喜的是，加拿大的许多大学正在树立更传统、更具欧洲大陆特色的法律教育观点，有些大学甚至已经开始授予法学学士学位。

This circular authorized award to "members of the Armed Forces of the United States serving in any capacity with the Army for meritorious service rendered since 7 December 1941, not in sustained operational activities against an enemy nor in direct support of such operation, ie, in areas and at times when the Bronze Star Medal may not be awarded because of its operational character".

本通告授权授予了联合国在任何与提供服务的军功勋身份出任国家武装力量"成员自41年12月7日，而不是在持续的业务活动对一个敌人，也不对这类行动，即直接支持地方和时候，铜星勋章，可能不会投，因为它的业务性质"。

In USA, the business method patents become the statutory subject matter, the legislation of Japan and some countries of European Union have made it clear to grant the patentability of the business method.

在美国，商业方法专利的法律地位已经确定下来，日本和欧盟的立法也已经清楚地表明了授予商业方法以专利权的必然趋势。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷