授予的

The pay package awarded to Mr Benmosche will be closely scrutinised by Congress and regulators .

授予本默切的薪酬方案将受到美国国会和监管机构的严格审查。

"The Paris city council's awarding at present will be taken as another severe provocation to 1.3 billion Chinese people including Tibetans, and will further encourage the Dalai Lama and the Tibetan secessionists," she said.

&在这一特殊时间，巴黎市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号无疑会被认为是对13亿中国人民包括西藏人民的又一次挑衅，并且意味着巴黎将对达赖喇嘛等藏独分子进行进一步的支持。&姜瑜说。

He sympathised with the bereaved family and prayed to Allah Almighty for the grant of high grades in heaven for the deceased leader.

他同情死者家属，并祈祷真主万能授予高年级在天堂的死者的领导人。

He spent his last years at the Chateau de Cloux, near Amboise in France.

在法期间，达尔文被授予使用夏多昂布瓦斯城旁的克洛斯庄园宅第並在此度过他的晚年。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被授予了&发现美洲大陆&的荣誉，但大陆并没有以他的名字而命名；这项命名荣誉被亚美利哥·维斯浦奇所得到（意大利航海家，发现了亚马逊。

An official document issued by a government, conferring on the recipient the rank of a commissioned officer in the armed forces.

委任状由政府发布的官方文件，在武装部队内对领受者授予在编官员的军衔

Abbr. Com , com , comm An official document issued by a government, conferring on the recipient the rank of a commissioned officer in the armed forces.

缩写 Com ， com ， comm 委任状：由政府发布的官方文件，在武装部队内对领受者授予在编官员的军衔

Bachelor of Social Work, Bachelor of Engineering or Bachelor of Philosophy Five-Year Professional Architecture programs offer the Bachelor of Architecture Degree B.Arch.

和理学士，有时大学也授予学生美术学士，社会福利工作学士，工程学学士，哲学学士的学位，以及五年学制的建筑学学士学位。

She has received recognition from many prestigious painting groups, including the Oil Painters of America, the National Oil and Acrylics Painters Society, and most recently, the C.M. Russell Invitational Exhibition where she was awarded the Tuffy Berg award for "Best Newcomer" of the show.

她收到了来自许多著名承认绘画团体，包括油画合众国，国家石油和丙烯酸树脂画家协会，最近的CM罗素邀请展在那里她被授予Tuffy伯格奖&最佳新人&的表演。

In 2001 this knitwear and hosiery manufacturers was awarded the "UK Fashion Export Award", for its excellent record of exporting 70% of its production to countries around the world. This was further recognised in 2003 when the company was presented with the "Carmarthenshire export award".

在2001年这些毛织类商品和针织品制造商被授予&英国时装出口奖&，它最高纪录是70%的产品输出到世界上的其他国家，在2003年获得&威尔士出口奖&令这些产商更加得到认可。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。