授予的

In his second year at RITS, Zhuang was recognised as one of the, top five students on his course and received a part award towards his tuition fees.

李壮在RITS学习的第二年，即作为RITS前五名的学生被授予奖学金。

Chopin is awarded for notable Chopin recordings, both remastered and newly-recorded work.

Chopin奖将定期地授予杰出的肖邦录音，无论是翻录作品还是新录的作品。

Most honours fall into three types: life peerages, knighthoods, and appointments to the Order of the British Empire.

奖章授予者的选择主要依据政府的建议。主要荣誉头衔分为三类：终身贵族、骑士和英帝国勋章获得者。

She was also a keen swimmer and athlete, and on prize-giving day was given a cup for outstanding sporting achievement overall.

她还酷爱游泳和田径，在频频获奖的时候，被授予优秀运动员的奖杯。

The Catalog of Disciplines and Specialties of Conferring Doctor's and Master's Degrees and of Postgraduate Training was approved by the Academic Degree Committee of the State Council and pro-State Education Commission.

目录学科、专业授予博士、硕士学位的研究生，经培训的学位委员会和国务院亲国家教委。

Our company has made great achievemant with the spirit of "honesty and creation". And now our company is entitled as "civilized unit",contract-abiding and promise-keeping enterprise" trustworthy unit in quality""credit grade AAA enterprise".

公司自成立以来，本着&诚信、创新&的精神，在社会各界人士和主机厂的关心下，得以稳步发展，并先后被授予&市文明单位&、&重合同守信用企业&、&质量信得过单位&、&资信等级AAA级企业&等荣誉称号。

Post Nominals provide international recognition of status and are only granted subject to educations and experience in logistics and transport.

根据物流与运输方面不同等级的教育水准与专业资格，学会授予会员在姓名后面加注各种名衔之权力(FCILT、CMILT、与MILT)，这些后缀名衔为认定会员国际性的专业地位指标。

State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.

州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。

Account No. Balance Item 4 Loan Account Debit Balance/s (excluding Loans in connection with Inward cargoes) in your books Account No. Balance Item 5 Accounts closed during the year to confirmation date Account No. Account Type Date Closed Item 6 Advances to Manufacturers and / or Packing Credits Account and / or Exports Loans granted Account No. Balance Item 7 Acceptances Outstanding in your books Bills Receivable by you Reference No. Amount of which, goods released against Trust Receipt Bills held by you for Collection

帐户第平衡项目4 贷款帐户借方Balance/s (除了贷款于内部货物相联)在您的书里帐户第平衡项目5 帐户关闭了在年期间对确认日期帐户第帐户类型日期关闭了项目6 推进到制造商并且/或者包装赊欠帐并且/或者出口贷款被授予帐户第平衡项目7 采纳卓著在您的书里应收票据由您参考第数额哪些，物品发布了反对信任收据票据举行了由您为汇集

This reporter learned that four times "Olympic trains" for a new type of air-conditioned train all its crew have been awarded the "National Youth Civilization" outstanding team, a good standard of service and glorious tradition.

记者了解到，这四趟&奥运列车&全部为新型空调列车，其乘务组均是被授予&全国青年文明号&的优秀团队，具有良好的服务水准和光荣传统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。