授予的

Seneca made fun of Claudius for his supposed resolve to see all the Greeks, Gauls, Spaniards and Britons in togas.

公民权的扩大缓慢，而奥古斯都曾授予公民权的那些地区又受到了整顿。

Before the suffrages of my countrymen were conferred upon me I submitted to them, with great precision, my opinions on all the most prominent of these subjects.

在同胞们把参政权授予我之前，我已经非常准确地向他们提供了我关于这中间所有最显要的问题的观点。

And with like powers to attend and vote at any special meeting or meetings of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes aforesaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

And with like power s to attend and vote at any special meeting or meetings of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes aforesaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

And with like powers to attend and vote at any special meeting or meetings of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes a for esaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

And with like powers to attend and vote at any special meeting or meeting s of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes aforesaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

And with like powers to at tend and vote at any special meeting or meetings of creditors, or sitting or sittings of the Court, which may be held therein for any of the purposes aforesaid.

同时授予你同样的权力以参加任何特别债权人会议并在会上进行表决、或出席为上述目的举行的有关法院开庭。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法官就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法案就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。