授予的

Margaret Drabble (1939-) is now regarded as one of the most influential and prolific writers in contemporary English literature. She is the winner of the James Tait Black and the E. M. Forster awards. In 1980, she was awarded the CBE (Commander of the British Empire) by Queen Elizabeth II.

玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble，1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一，她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖，1980年还被授予皇家CBE勋爵爵位。

I understand that Eldorado Gold Ltd has the absolute power to determine who should get the scholarship finally.

我理解埃尔乐多黄金公司有绝对的权利，决定本奖学金的最终授予。

The elementary action group obtains the benefits of institutional changes by way of founding the secondary action group, using the method of conferring the licence rights. Certainly, the path that the elementary action group recognizes the licence rights is to study in this course. The course of institutional changes.

发动制度变迁的方式——初级行动团体通过次级行动团体来获取制度变迁的收益，其方式就是通过授予次级行动团体特许经营权，当然，在这个过程中初级行动团体是通过学习认识到了特许经营权这种方式。

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

授予仪式原来是在交响乐大厅举行的，因为乔丹实在是名人堂里最闪耀的球员了。

Replant dissociate vein to remedy the electrical burn scar on the upper limbs, epiploon axis type skin valve, atom skin replant, etc, these research achievements has made great contribution to the medical career of the world..as a emphases section office, they freely remedy the scar and rebuild the function for the soldiers who was wounded in official business and the labor model every year, which show their noble sentiment and excellent professional skills.

同时，疤痕整形诊疗中心也是上海九院整形科著名的临床科研和专业医师培训基地。发表论文300余篇，专著10余部。6项原创性成果享誉国内"阻隔式皮瓣"和"微粒皮移植"连获4项国家三等发明奖，2项博士美容整形医院科技成果奖。获得全军三等功两项，两次被评为全国卫生系统先进集体，2000年被授予"全国五一劳动奖"，这一系列成果是上海武警医院疤痕整形科集体对疤痕医学事业所作的主要贡献。

As a supposedly youthful organization, the equites equo publico could bestow the title princeps iuventutis ("leading man of the youth").

做为一个应该是青年人的组织，公帑畜马骑士可以授予他人" princeps iuventutis "的称号。

Hill and Finkelstein JJ thus turned to consider whether the award of exemplary damages could stand solely on the basis of the respondents'tortious conduct.

希尔和finkelstein的JJ ，因此转而考虑是否授予惩戒性的损害赔偿可以站在仅仅依据该respondents'tortious进行。

Sources and Hierarchy of Law;The federal constitution establishes a system of the federal government and defines the boundaries of authority granted to the government.

美国法律的渊源及位阶；联邦宪法构建了联邦政府体系，并确定授予联邦政府权限的范围。

Sources and Hierarchy of Law;The federal constitution establish es a system of the federal government and defines the boundaries of authority granted to the government.

美国法律的渊源及位阶；联邦宪法构建了联邦政府体系，并确定授予联邦政府权限的范围。

One of the most significant financial variables is the monthly payment or royalty that must be turned over to the franchiser.

最重要的财务变量之一是每月必须上缴给特许授予者的费用或称为特许费。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。